1
conjonctionconjunctive adverb; used sentence-initially or after a preceding clause
si c’est le cas ; dans ce cas ; alors, utilisé pour introduire un résultat, une conséquence ou l’action suivante fondée sur ce qui vient d’être dit.
geureomyeon
Prononciation
Étymologie
From 그러- meaning “to be so; to do so” plus the conditional ending -면 “if, when”; historically related to 그러하면 “if that is so.”
Exemples
그러면 내일 만나요.
geureomyeon naeil mannayo
Alors, à demain.
비가 오나요? 그러면 우산을 가져가세요.
biga onayo geureomyeon usaneul gajyeogaseyo
Il pleut ? Dans ce cas, prenez un parapluie.
시간이 없어요? 그러면 택시를 탑시다.
sigani eopseoyo geureomyeon taeksireul tapsida
Nous n’avons pas le temps ? Alors, prenons un taxi.
Décomposition des caractères
그
geu
syllable associated with “that; so”
러
reo
syllable in the stem 그러- “to be so; to do so”
면
myeon
conditional ending meaning “if; when”
Collocations
Généré par IA