깨끗하다

kkaekkeutada

propre

adjectif

descriptive verb; commonly inflects as 깨끗한, 깨끗하게, 깨끗해요

Propre; sans saleté, taches ni impuretés.

kkaekkeutada

Prononciation

Étymologie

A native Korean descriptive verb formed from the stem 깨끗- plus 하다, the adjective-forming verb meaning “to be/do.”

Exemples

방이 깨끗하다.

bangi kkaekkeutada

La chambre est propre.

깨끗한 물을 마셔야 한다.

kkaekkeutan mureul masyeoya handa

Vous devriez boire de l'eau propre.

손을 깨끗하게 씻으세요.

soneul kkaekkeutage ssiseuseyo

Veuillez vous laver les mains proprement.

Décomposition des caractères

깨

kkae

syllable of the native Korean adjective stem

끗

kkeut

syllable of the native Korean adjective stem

하

verb-forming element meaning “do; be”

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

깨끗한 방

깨끗한 물

깨끗하게 씻다

깨끗하게 청소하다

Généré par IA

adjectif

descriptive verb; often used figuratively with nouns such as 양심, 선거, 정치

Pur, honnête ou moralement sans tache ; exempt de corruption, de faute ou de conduite inappropriée.

kkaekkeutada

Prononciation

Étymologie

A native Korean descriptive verb formed from the stem 깨끗- plus 하다.

Exemples

그는 깨끗한 양심을 지켰다.

geuneun kkaekkeutan yangsimeul jikyeotda

Il a gardé une conscience tranquille.

깨끗한 선거를 위해 모두가 노력했다.

kkaekkeutan seongeoreul wihae moduga noryeokhaetda

Tout le monde a travaillé pour une élection propre.

Décomposition des caractères

깨

kkae

syllable of the native Korean adjective stem

끗

kkeut

syllable of the native Korean adjective stem

하

verb-forming element meaning “do; be”

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

깨끗한 양심

깨끗한 선거

깨끗한 정치

깨끗한 사람

Généré par IA

adjectif

descriptive verb

Soigné, ordonné ou bien organisé dans l’apparence ou la manière.

kkaekkeutada

Prononciation

Étymologie

A native Korean descriptive verb formed from the stem 깨끗- plus 하다.

Exemples

그녀는 항상 옷차림이 깨끗하다.

geunyeoneun hangsang otcharimi kkaekkeutada

Elle est toujours soignée dans sa tenue.

글씨가 깨끗해서 읽기 쉽다.

geulssiga kkaekkeutaeseo ilkki swipda

L’écriture est soignée, donc elle est facile à lire.

Décomposition des caractères

깨

kkae

syllable of the native Korean adjective stem

끗

kkeut

syllable of the native Korean adjective stem

하

verb-forming element meaning “do; be”

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

깨끗한 옷차림

깨끗한 글씨

깨끗하게 정리하다

깨끗해 보이다

Généré par IA

adjectif

descriptive verb; 깨끗하게 is often used adverbially to mean “cleanly; completely”

Clair, sans nuages, bruit, confusion ni résidus indésirables ; terminé proprement ou complètement disparu.

kkaekkeutada

Prononciation

Étymologie

A native Korean descriptive verb formed from the stem 깨끗- plus 하다.

Exemples

하늘이 깨끗하다.

haneuri kkaekkeutada

Le ciel est dégagé.

문제가 깨끗하게 해결되었다.

munjega kkaekkeutage haegyeoldoeeotda

Le problème a été résolu proprement.

접시의 음식이 깨끗하게 없어졌다.

jeopssiui eumsigi kkaekkeutage eopsseojyeotda

La nourriture dans l’assiette a complètement disparu.

Décomposition des caractères

깨

kkae

syllable of the native Korean adjective stem

끗

kkeut

syllable of the native Korean adjective stem

하

verb-forming element meaning “do; be”

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

깨끗한 하늘

깨끗하게 해결되다

깨끗하게 없어지다

깨끗하게 끝나다

Généré par IA

Retour au dictionnaire Coréen

깨끗하다

kkaekkeutada

propre

adjectif

descriptive verb; commonly inflects as 깨끗한, 깨끗하게, 깨끗해요

Propre; sans saleté, taches ni impuretés.

kkaekkeutada

Prononciation

Étymologie

A native Korean descriptive verb formed from the stem 깨끗- plus 하다, the adjective-forming verb meaning “to be/do.”

Exemples

방이 깨끗하다.

bangi kkaekkeutada

La chambre est propre.

깨끗한 물을 마셔야 한다.

kkaekkeutan mureul masyeoya handa

Vous devriez boire de l'eau propre.

손을 깨끗하게 씻으세요.

soneul kkaekkeutage ssiseuseyo

Veuillez vous laver les mains proprement.

Décomposition des caractères

깨

kkae

syllable of the native Korean adjective stem

끗

kkeut

syllable of the native Korean adjective stem

하

verb-forming element meaning “do; be”

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

깨끗한 방

깨끗한 물

깨끗하게 씻다

깨끗하게 청소하다

Généré par IA

adjectif

descriptive verb; often used figuratively with nouns such as 양심, 선거, 정치

Pur, honnête ou moralement sans tache ; exempt de corruption, de faute ou de conduite inappropriée.

kkaekkeutada

Prononciation

Étymologie

A native Korean descriptive verb formed from the stem 깨끗- plus 하다.

Exemples

그는 깨끗한 양심을 지켰다.

geuneun kkaekkeutan yangsimeul jikyeotda

Il a gardé une conscience tranquille.

깨끗한 선거를 위해 모두가 노력했다.

kkaekkeutan seongeoreul wihae moduga noryeokhaetda

Tout le monde a travaillé pour une élection propre.

Décomposition des caractères

깨

kkae

syllable of the native Korean adjective stem

끗

kkeut

syllable of the native Korean adjective stem

하

verb-forming element meaning “do; be”

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

깨끗한 양심

깨끗한 선거

깨끗한 정치

깨끗한 사람

Généré par IA

adjectif

descriptive verb

Soigné, ordonné ou bien organisé dans l’apparence ou la manière.

kkaekkeutada

Prononciation

Étymologie

A native Korean descriptive verb formed from the stem 깨끗- plus 하다.

Exemples

그녀는 항상 옷차림이 깨끗하다.

geunyeoneun hangsang otcharimi kkaekkeutada

Elle est toujours soignée dans sa tenue.

글씨가 깨끗해서 읽기 쉽다.

geulssiga kkaekkeutaeseo ilkki swipda

L’écriture est soignée, donc elle est facile à lire.

Décomposition des caractères

깨

kkae

syllable of the native Korean adjective stem

끗

kkeut

syllable of the native Korean adjective stem

하

verb-forming element meaning “do; be”

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

깨끗한 옷차림

깨끗한 글씨

깨끗하게 정리하다

깨끗해 보이다

Généré par IA

adjectif

descriptive verb; 깨끗하게 is often used adverbially to mean “cleanly; completely”

Clair, sans nuages, bruit, confusion ni résidus indésirables ; terminé proprement ou complètement disparu.

kkaekkeutada

Prononciation

Étymologie

A native Korean descriptive verb formed from the stem 깨끗- plus 하다.

Exemples

하늘이 깨끗하다.

haneuri kkaekkeutada

Le ciel est dégagé.

문제가 깨끗하게 해결되었다.

munjega kkaekkeutage haegyeoldoeeotda

Le problème a été résolu proprement.

접시의 음식이 깨끗하게 없어졌다.

jeopssiui eumsigi kkaekkeutage eopsseojyeotda

La nourriture dans l’assiette a complètement disparu.

Décomposition des caractères

깨

kkae

syllable of the native Korean adjective stem

끗

kkeut

syllable of the native Korean adjective stem

하

verb-forming element meaning “do; be”

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

깨끗한 하늘

깨끗하게 해결되다

깨끗하게 없어지다

깨끗하게 끝나다

Généré par IA

깨끗하다 — Définition, prononciation et exemples en Coréen | OwnSlides