1
nom[U]
l’état ou le sentiment d’être surpris, effrayé ou stupéfait ; surprise
nollam
Prononciation
Étymologie
Nominal form of the Korean verb 놀라다, meaning “to be surprised” or “to be startled,” formed with the nominalizing ending -ㅁ.
Exemples
그의 갑작스러운 등장에 모두가 놀람을 감추지 못했다.
geuui gapjakseureoun deungjange moduga nollameul gamchuji motaetda
Tout le monde n’a pas pu cacher sa surprise face à son apparition soudaine.
아이의 얼굴에는 놀람과 기쁨이 섞여 있었다.
aiui eolguleneun nollamgwa gippeumi seokyeo isseotda
Sur le visage de l’enfant se mêlaient surprise et joie.
Décomposition des caractères
놀
nol
from 놀라다, “to be surprised”
람
ram
part of the nominalized form; no independent meaning here
Collocations
놀람을 감추다
놀람을 금치 못하다
놀람과 기쁨
놀람의 표정
Généré par IA