느끼다

나는 손끝으로 차가움을 느꼈다.

naneun sonkkeuteuro chagaumeul neukkyeotda

J’ai senti le froid du bout des doigts.

그는 땅이 흔들리는 것을 느꼈다.

geuneun ttangi heundeullineun geoseul neukkyeotda

Il a senti le sol trembler.

그 소식을 듣고 큰 기쁨을 느꼈다.

geu sosigeul deutgo keun gippeumeul neukkyeotda

En apprenant la nouvelle, j’ai ressenti une grande joie.

그녀는 낯선 도시에서 외로움을 느꼈다.

geunyeoneun natseon dosieseo oeroumeul neukkyeotda

Elle s’est sentie seule dans cette ville inconnue.

나는 그가 거짓말을 한다고 느꼈다.

naneun geuga geojinmareul handago neukkyeotda

J’ai senti qu’il mentait.

회의 중에 분위기가 좋지 않다고 느꼈다.

hoeui junge bunwigiga jochi antago neukkyeotda

Pendant la réunion, j’ai senti que l’ambiance n’était pas bonne.