다리

dari

jambe

nom

[C]

Jambe ; l’un des membres inférieurs d’une personne ou d’un animal, utilisé pour se tenir debout, marcher ou courir.

dari

Prononciation

Étymologie

Native Korean word.

Exemples

다리가 아파요.

dariga apayo

J’ai mal à la jambe.

그는 다리를 다쳤다.

geuneun darireul dachyeotda

Il s’est blessé à la jambe.

Décomposition des caractères

다

Hangul syllable da; no independent lexical meaning here

리

Hangul syllable ri; no independent lexical meaning here

Synonymes

하지

하퇴

Collocations

다리가 아프다

다리를 다치다

다리를 꼬다

다리를 뻗다

Généré par IA

nom

[C]

Pont ; ouvrage construit au-dessus d’une rivière, d’une route, d’une voie ferrée ou d’un autre obstacle pour permettre aux personnes ou aux véhicules de passer.

dari

Prononciation

Étymologie

Native Korean word.

Exemples

강 위에 긴 다리가 놓였다.

gang wie gin dariga noyeotda

Un long pont a été construit au-dessus de la rivière.

우리는 다리를 건너 마을로 갔다.

urineun darireul geonneo maeullo gatda

Nous avons traversé le pont et sommes allés au village.

Décomposition des caractères

다

Hangul syllable da; no independent lexical meaning here

리

Hangul syllable ri; no independent lexical meaning here

Synonymes

교량

가교

Collocations

다리를 건너다

다리를 놓다

다리가 무너지다

다리를 건설하다

Généré par IA

nom

[C]

Une patte ou un support d’un objet comme une chaise, une table ou un appareil.

dari

Prononciation

Étymologie

Native Korean word.

Exemples

의자 다리가 부러졌다.

uija dariga bureojyeotda

Le pied de la chaise s’est cassé.

책상 다리 하나가 흔들린다.

chaeksang dari hanaga heundeullinda

Un pied du bureau branle.

Décomposition des caractères

다

Hangul syllable da; no independent lexical meaning here

리

Hangul syllable ri; no independent lexical meaning here

Synonymes

받침

다릿발

지지대

Collocations

의자 다리

책상 다리

다리가 부러지다

다리가 흔들리다

Généré par IA

nom

[C]

Un lien, un intermédiaire ou un pont entre des personnes, des groupes ou des choses.

dari

Prononciation

Étymologie

Figurative use of the native Korean word meaning “bridge.”

Exemples

그 사람이 두 회사를 잇는 다리 역할을 했다.

geu sarami du hoesareul inneun dari yeokhareul haetda

Cette personne a servi de pont reliant les deux entreprises.

문화 교류는 나라 사이의 다리가 된다.

munhwa gyoryuneun nara saiui dariga doenda

Les échanges culturels deviennent un pont entre les pays.

Décomposition des caractères

다

Hangul syllable da; no independent lexical meaning here

리

Hangul syllable ri; no independent lexical meaning here

Synonymes

Collocations

다리 역할

다리가 되다

다리를 놓다

소통의 다리

Généré par IA

nom

[C]

désuet

Postiche ou faux cheveux traditionnels portés pour faire paraître la chevelure plus longue ou plus fournie.

dari

Prononciation

Étymologie

Traditionally associated with the Sino-Korean character 髢, meaning a hairpiece or false hair.

Exemples

옛날에는 혼례 때 다리를 얹기도 했다.

yennareneun hollye ttae darireul eonkido haetda

Autrefois, les femmes portaient parfois un postiche pour les mariages.

Décomposition des caractères

다

Hangul syllable da; no independent lexical meaning here

리

Hangul syllable ri; no independent lexical meaning here

Synonymes

가발

머리채

체발

Collocations

다리를 얹다

다리를 쓰다

혼례 다리

Généré par IA

다리 — Définition, prononciation et exemples en Coréen | OwnSlides

Retour au dictionnaire Coréen

다리

dari

jambe

nom

[C]

Jambe ; l’un des membres inférieurs d’une personne ou d’un animal, utilisé pour se tenir debout, marcher ou courir.

dari

Prononciation

Étymologie

Native Korean word.

Exemples

다리가 아파요.

dariga apayo

J’ai mal à la jambe.

그는 다리를 다쳤다.

geuneun darireul dachyeotda

Il s’est blessé à la jambe.

Décomposition des caractères

다

Hangul syllable da; no independent lexical meaning here

리

Hangul syllable ri; no independent lexical meaning here

Synonymes

하지

하퇴

Collocations

다리가 아프다

다리를 다치다

다리를 꼬다

다리를 뻗다

Généré par IA

nom

[C]

Pont ; ouvrage construit au-dessus d’une rivière, d’une route, d’une voie ferrée ou d’un autre obstacle pour permettre aux personnes ou aux véhicules de passer.

dari

Prononciation

Étymologie

Native Korean word.

Exemples

강 위에 긴 다리가 놓였다.

gang wie gin dariga noyeotda

Un long pont a été construit au-dessus de la rivière.

우리는 다리를 건너 마을로 갔다.

urineun darireul geonneo maeullo gatda

Nous avons traversé le pont et sommes allés au village.

Décomposition des caractères

다

Hangul syllable da; no independent lexical meaning here

리

Hangul syllable ri; no independent lexical meaning here

Synonymes

교량

가교

Collocations

다리를 건너다

다리를 놓다

다리가 무너지다

다리를 건설하다

Généré par IA

nom

[C]

Une patte ou un support d’un objet comme une chaise, une table ou un appareil.

dari

Prononciation

Étymologie

Native Korean word.

Exemples

의자 다리가 부러졌다.

uija dariga bureojyeotda

Le pied de la chaise s’est cassé.

책상 다리 하나가 흔들린다.

chaeksang dari hanaga heundeullinda

Un pied du bureau branle.

Décomposition des caractères

다

Hangul syllable da; no independent lexical meaning here

리

Hangul syllable ri; no independent lexical meaning here

Synonymes

받침

다릿발

지지대

Collocations

의자 다리

책상 다리

다리가 부러지다

다리가 흔들리다

Généré par IA

nom

[C]

Un lien, un intermédiaire ou un pont entre des personnes, des groupes ou des choses.

dari

Prononciation

Étymologie

Figurative use of the native Korean word meaning “bridge.”

Exemples

그 사람이 두 회사를 잇는 다리 역할을 했다.

geu sarami du hoesareul inneun dari yeokhareul haetda

Cette personne a servi de pont reliant les deux entreprises.

문화 교류는 나라 사이의 다리가 된다.

munhwa gyoryuneun nara saiui dariga doenda

Les échanges culturels deviennent un pont entre les pays.

Décomposition des caractères

다

Hangul syllable da; no independent lexical meaning here

리

Hangul syllable ri; no independent lexical meaning here

Synonymes

Collocations

다리 역할

다리가 되다

다리를 놓다

소통의 다리

Généré par IA

nom

[C]

désuet

Postiche ou faux cheveux traditionnels portés pour faire paraître la chevelure plus longue ou plus fournie.

dari

Prononciation

Étymologie

Traditionally associated with the Sino-Korean character 髢, meaning a hairpiece or false hair.

Exemples

옛날에는 혼례 때 다리를 얹기도 했다.

yennareneun hollye ttae darireul eonkido haetda

Autrefois, les femmes portaient parfois un postiche pour les mariages.

Décomposition des caractères

다

Hangul syllable da; no independent lexical meaning here

리

Hangul syllable ri; no independent lexical meaning here

Synonymes

가발

머리채

체발

Collocations

다리를 얹다

다리를 쓰다

혼례 다리

Généré par IA