다지다

마늘을 곱게 다져서 양념에 넣으세요.

maneureul gopge dajeoseo yangnyeome neoeuseyo

Mince the garlic finely and add it to the seasoning.

그는 고기를 잘게 다졌다.

geuneun gogireul jalge dajeotda

He chopped the meat into small pieces.

공사를 시작하기 전에 땅을 단단히 다졌다.

gongsareul sijakagi jeone ttangeul dandanhi dajeotda

They compacted the ground firmly before starting construction.

인부들이 길바닥을 고르게 다지고 있었다.

inbudeuri gilbadageul goreuge dajigo isseotda

The workers were tamping the road surface evenly.

그 팀은 승리로 선두 자리를 다졌다.

geu timeun seungnillo seondu jarireul dajeotda

The team consolidated its lead with the victory.

우리는 협력을 통해 신뢰를 다져 왔다.

urineun hyeomnyeogeul tonghae sillyoereul dajeo watda

We have built up trust through cooperation.

그녀는 다시 도전하겠다는 결심을 다졌다.

geunyeoneun dasi dojeonhagetdaneun gyeolsimeul dajeotda

She strengthened her resolve to try again.

출발 전에 우리는 약속 시간을 다시 다졌다.

chulbal jeone urineun yaksok siganeul dasi dajeotda

Before departure, we confirmed the meeting time again.

그는 계약 조건을 하나하나 다졌다.

geuneun gyeyak jogeoneul hanahana dajeotda

He went over and confirmed the contract terms one by one.