담다

damtta

mettre

verbe

[T]

Mettre quelque chose dans un récipient, un vase, un sac ou un autre endroit ; le remplir ou le servir dedans.

damtta

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb; not derived from Hanja.

Exemples

그릇에 밥을 담다.

geureuse babeul damtta

Mets le riz dans un bol.

가방에 책을 담아라.

gabange chaegeul damara

Mets les livres dans le sac.

Décomposition des caractères

담

dam

syllable dam; part of the native verb stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synonymes

Antonymes

Collocations

그릇에 담다

가방에 담다

물을 담다

음식을 담다

Généré par IA

verbe

[T]

Contenir, renfermer ou porter quelque chose en soi, surtout en termes de capacité ou de contenu.

damtta

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb; not derived from Hanja.

Exemples

이 상자는 책을 많이 담는다.

i sangjaneun chaegeul mani damneunda

Cette boîte peut contenir beaucoup de livres.

그 병은 물을 두 리터 담을 수 있다.

geu byeongeun mureul du riteo dameul su itda

Cette bouteille peut contenir deux litres d’eau.

Décomposition des caractères

담

dam

syllable dam; part of the native verb stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synonymes

Antonymes

Collocations

내용을 담다

의미를 담다

물을 담다

많이 담다

Généré par IA

verbe

[T]

Exprimer, incarner ou transmettre une idée, un sentiment, un message ou un sens dans les mots, l’art, la musique, l’écriture, etc.

damtta

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb; not derived from Hanja.

Exemples

그 시는 깊은 슬픔을 담고 있다.

geu sineun gipeun seulpeumeul damgo itda

Le poème contient une profonde tristesse.

편지에 감사의 마음을 담았다.

pyeonjie gamsaui maeumeul damatda

J’ai mis ma gratitude dans la lettre.

Décomposition des caractères

담

dam

syllable dam; part of the native verb stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synonymes

Collocations

마음을 담다

뜻을 담다

메시지를 담다

감정을 담다

Généré par IA

verbe

[T]

Capturer ou enregistrer une image, une scène, une personne ou un moment dans une photographie, une vidéo ou un autre support.

damtta

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb; not derived from Hanja.

Exemples

카메라에 풍경을 담다.

kamerae punggyeongeul damtta

Capturer le paysage avec un appareil photo.

그는 여행의 순간들을 사진에 담았다.

geuneun yeohaengui sungandeureul sajine damatda

Il a capturé des moments du voyage en photographies.

Décomposition des caractères

담

dam

syllable dam; part of the native verb stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synonymes

Collocations

사진에 담다

영상에 담다

카메라에 담다

순간을 담다

Généré par IA

담다 — Définition, prononciation et exemples en Coréen | OwnSlides

Retour au dictionnaire Coréen

담다

damtta

mettre

verbe

[T]

Mettre quelque chose dans un récipient, un vase, un sac ou un autre endroit ; le remplir ou le servir dedans.

damtta

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb; not derived from Hanja.

Exemples

그릇에 밥을 담다.

geureuse babeul damtta

Mets le riz dans un bol.

가방에 책을 담아라.

gabange chaegeul damara

Mets les livres dans le sac.

Décomposition des caractères

담

dam

syllable dam; part of the native verb stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synonymes

Antonymes

Collocations

그릇에 담다

가방에 담다

물을 담다

음식을 담다

Généré par IA

verbe

[T]

Contenir, renfermer ou porter quelque chose en soi, surtout en termes de capacité ou de contenu.

damtta

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb; not derived from Hanja.

Exemples

이 상자는 책을 많이 담는다.

i sangjaneun chaegeul mani damneunda

Cette boîte peut contenir beaucoup de livres.

그 병은 물을 두 리터 담을 수 있다.

geu byeongeun mureul du riteo dameul su itda

Cette bouteille peut contenir deux litres d’eau.

Décomposition des caractères

담

dam

syllable dam; part of the native verb stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synonymes

Antonymes

Collocations

내용을 담다

의미를 담다

물을 담다

많이 담다

Généré par IA

verbe

[T]

Exprimer, incarner ou transmettre une idée, un sentiment, un message ou un sens dans les mots, l’art, la musique, l’écriture, etc.

damtta

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb; not derived from Hanja.

Exemples

그 시는 깊은 슬픔을 담고 있다.

geu sineun gipeun seulpeumeul damgo itda

Le poème contient une profonde tristesse.

편지에 감사의 마음을 담았다.

pyeonjie gamsaui maeumeul damatda

J’ai mis ma gratitude dans la lettre.

Décomposition des caractères

담

dam

syllable dam; part of the native verb stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synonymes

Collocations

마음을 담다

뜻을 담다

메시지를 담다

감정을 담다

Généré par IA

verbe

[T]

Capturer ou enregistrer une image, une scène, une personne ou un moment dans une photographie, une vidéo ou un autre support.

damtta

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb; not derived from Hanja.

Exemples

카메라에 풍경을 담다.

kamerae punggyeongeul damtta

Capturer le paysage avec un appareil photo.

그는 여행의 순간들을 사진에 담았다.

geuneun yeohaengui sungandeureul sajine damatda

Il a capturé des moments du voyage en photographies.

Décomposition des caractères

담

dam

syllable dam; part of the native verb stem

다

dictionary-form ending for Korean verbs and adjectives

Synonymes

Collocations

사진에 담다

영상에 담다

카메라에 담다

순간을 담다

Généré par IA