당근

Une carotte ; un légume-racine orange, consommé cru ou cuit.

Étymologie

From Sino-Korean 唐根, literally “Tang/Chinese root,” referring to a foreign-introduced root vegetable.

Décomposition des caractères

Collocations

Bien sûr ; certainement ; évidemment. Employé familièrement comme affirmation appuyée.

Étymologie

A colloquial shortening and playful alteration associated with 당연, “of course; naturally.”

Décomposition des caractères

Collocations

Une incitation, une récompense ou un moyen de persuasion, surtout par opposition à la punition ou à la pression.

Étymologie

Metaphorical use from the idea of a carrot offered to motivate an animal, as in “carrot and stick.”

Décomposition des caractères

Collocations