대야

대야에 물을 받았다.

daeyae mureul badatda

J’ai rempli la bassine d’eau.

아이를 대야에 앉혀 씻겼다.

aireul daeyae anchyeo ssitgyeotda

J’ai assis l’enfant dans la bassine et je l’ai lavé.

어머니는 빨래할 때 큰 대야를 쓰신다.

eomeonineun ppallaehal ttae keun daeyareul sseusinda

Ma mère utilise une grande bassine quand elle fait la lessive.

끝없는 대야가 눈앞에 펼쳐졌다.

kkeudeomneun daeyaga nunape pyeolchyeojyeotda

Une plaine sans fin s'étendait devant mes yeux.

그들은 황량한 대야를 며칠 동안 걸었다.

geudeureun hwangnyanghan daeyareul myeochil dongan georeotda

Ils ont marché pendant plusieurs jours à travers la plaine désolée.