Chargement...
dojang
cachet
1
nom[C]
Cachet ou sceau personnel utilisé pour marquer des documents ; aussi l’empreinte laissée par celui-ci.
dojang
Prononciation
Étymologie
Sino-Korean word from 印章, meaning “seal” or “stamp.”
Exemples
계약서에 도장을 찍었어요.
gyeyakseoe dojangeul jjigeosseoyo
J’ai apposé mon cachet sur le contrat.
새 도장을 팠다.
sae dojangeul patda
J’ai fait faire un nouveau cachet.
Décomposition des caractères
도
do
seal; stamp, from 印
장
jang
mark; seal, from 章
Collocations
Généré par IA
2
nom[C]
Salle ou studio d’entraînement pour des arts martiaux comme le taekwondo, le judo ou le kendo.
dojang
Prononciation
Étymologie
Sino-Korean word from 道場, meaning “place of the Way”; originally a place for Buddhist or spiritual practice, later extended to martial-arts training halls.
Exemples
그는 매일 태권도 도장에 간다.
geuneun maeil taegwondo dojange ganda
Il va au dojo de taekwondo tous les jours.
아이들이 도장에서 유도를 배운다.
aideuri dojangeseo yudoreul baeunda
Les enfants apprennent le judo au dojo.
Décomposition des caractères
도
do
way; path, from 道
장
jang
place; ground, from 場
Collocations
Généré par IA
3
nom[U]
Peinture, revêtement ou finition d’une surface avec de la peinture ou une autre couche protectrice.
dojang
Prononciation
Étymologie
Sino-Korean word from 塗裝, meaning “coating” or “painting.”
Exemples
자동차 도장이 벗겨졌다.
jadongcha dojangi beotgyeojyeotda
Le revêtement de la voiture s’est écaillé.
문틀에 새로 도장을 했다.
munteure saero dojangeul haetda
Nous avons repeint le cadre de la porte.
Décomposition des caractères
도
do
to apply; coat, from 塗
장
jang
to decorate; outfit; finish, from 裝
Collocations
Généré par IA