1
nom[C, U]
Une boisson alcoolisée coréenne traditionnelle à base de riz fermenté, de couleur blanc laiteux et généralement légèrement sucrée et acidulée.
makgeolli
Prononciation
Étymologie
From native Korean elements associated with 막, meaning roughly or coarsely, and 거르다, meaning to filter or strain; literally, a roughly filtered alcoholic drink.
Exemples
비 오는 날에는 막걸리와 파전이 잘 어울린다.
bi oneun nareneun makgeolliwa pajeoni jal eoullinda
Les jours de pluie, le makgeolli et les beignets aux oignons verts vont bien ensemble.
이 식당은 직접 빚은 막걸리를 판다.
i sikdangeun jikjeop bijeun makgeollireul panda
Ce restaurant vend du makgeolli qu’il brasse lui-même.
그는 친구들과 막걸리 한 병을 나누어 마셨다.
geuneun chingudeulgwa makkeolli han byeongeul nanueo masyeotda
Il a partagé une bouteille de makgeolli avec ses amis.
Décomposition des caractères
막
mak
syllable associated here with rough or coarse filtering
걸
geol
syllable associated with filtering or straining
리
ri
final syllable of the drink name
Collocations
Généré par IA