만나다

친구를 카페에서 만났다.

chingureul kapeseo mannatda

J’ai rencontré un ami dans un café.

처음 만나는 사람에게 인사하세요.

cheoeum mannaneun saramege insahaseyo

Saluez les personnes que vous rencontrez pour la première fois.

길에서 우연히 옛 선생님을 만났다.

gireseo uyeonhi yet sseonsaengnimeul mannatda

J’ai rencontré par hasard mon ancien professeur dans la rue.

우리는 좋은 기회를 만났다.

urineun joeun gihoereul mannatda

Nous sommes tombés sur une bonne occasion.

그 회사는 큰 위기를 만났다.

geu hoesaneun keun wigireul mannatda

L’entreprise a été confrontée à une grave crise.

새로운 시대를 만나 변화가 시작되었다.

saeroun sidaereul manna byeonhwaga sijakdoeeotda

Avec l’arrivée d’une nouvelle ère, le changement a commencé.

그들은 2년째 만나고 있다.

geudeureun inyeonjjae mannago itda

Ils sortent ensemble depuis deux ans.

요즘 만나는 사람이 있어요?

yojeum mannaneun sarami isseoyo

Est-ce que tu sors avec quelqu’un ces temps-ci ?