맑다

물이 맑다.

muri maktta

L'eau est claire.

이 강은 물이 아주 맑다.

i gangeun muri aju maktta

Cette rivière a une eau très claire.

오늘은 하늘이 맑다.

oneureun haneuri maktta

Aujourd’hui, le ciel est dégagé.

날씨가 맑아서 산이 잘 보인다.

nalssiga malgaseo sani jal boinda

Comme le temps est dégagé, on voit bien les montagnes.

그 가수의 목소리는 맑다.

geu gasuui moksorineun maktta

La voix de ce chanteur est claire.

종소리가 맑게 울렸다.

jongsoriga malge ullyeotda

La cloche a résonné clairement.

잠을 잘 자고 나니 정신이 맑다.

jameul jal jago nani jeongsini maktta

Après avoir bien dormi, j’ai l’esprit clair.

아이의 눈빛이 맑다.

aiui nunbichi maktta

Les yeux de l’enfant ont l’air clairs et innocents.