1
nom[C, U]
les brins de nouilles ; les brins de nouilles pris individuellement ou dans leur ensemble, surtout selon leur épaisseur, leur fermeté ou leur texture.
myeonppal
Prononciation
Étymologie
From Sino-Korean 면 (麵, “noodles; flour”) + 발, a native Korean element referring to strands or streak-like lengths.
Exemples
이 라면은 면발이 쫄깃하다.
i ramyeoneun myeonppari jjolgitada
Les brins de nouilles de ce ramyeon sont moelleux.
칼국수의 면발이 굵다.
kalguksuui myeonppari guktta
Les brins de nouilles du kalguksu sont épais.
면발을 오래 삶으면 쉽게 퍼진다.
myeonppareul orae salmeumyeon swipge peojinda
Si l’on fait bouillir les nouilles trop longtemps, elles deviennent facilement pâteuses.
Décomposition des caractères
면
myeon
noodles; flour
발
bal
strand; streak-like length
Collocations
면발이 쫄깃하다
면발이 굵다
면발이 얇다
면발을 삶다
면발이 퍼지다
Généré par IA