Chargement...
mok
cou
1
nom[C]
Le cou ; la partie du corps qui relie la tête au tronc.
mok
Prononciation
Étymologie
Native Korean word.
Exemples
목을 천천히 돌리세요.
mogeul cheoncheonhi dolliseyo
Tournez le cou lentement.
그는 목에 스카프를 둘렀다.
geuneun moge seukapeureul dulleotda
Il s’est entouré le cou d’une écharpe.
Décomposition des caractères
목
mok
neck; throat; a Korean syllable with several meanings
Collocations
Généré par IA
2
nom[C]
La gorge ; la partie interne du cou utilisée pour avaler, respirer ou produire la voix.
mok
Prononciation
Étymologie
Native Korean word.
Exemples
감기에 걸려 목이 아파요.
gamgie geollyeo mogi apayo
J’ai attrapé un rhume, donc j’ai mal à la gorge.
노래를 많이 해서 목이 쉬었어요.
noraereul mani haeseo mogi swieosseoyo
J’ai beaucoup chanté, alors j’ai la voix enrouée.
Décomposition des caractères
목
mok
neck; throat
Collocations
Généré par IA
3
nom[C]
Point étroit ou stratégique sur une route, un passage, un itinéraire ou un flux ; un goulet d’étranglement.
mok
Prononciation
Étymologie
Native Korean word; related to the physical idea of a narrow neck-like part.
Exemples
이 길은 시장으로 가는 목이다.
i gireun sijangeuro ganeun mogida
Cette route est le passage clé qui mène au marché.
경찰이 다리 목을 지켰다.
gyeongchari dari mogeul jikyeotda
La police a gardé l’accès au pont.
Décomposition des caractères
목
mok
neck-like narrow point; chokepoint
Collocations
Généré par IA
4
nom[C]
Un élément, article ou sous-division dans une liste ou un texte.
mok
Prononciation
Étymologie
Sino-Korean reading of the Hanja 目, meaning ‘eye; item; heading’.
Exemples
회의 안건은 세 목으로 나뉘었다.
hoeui angeoneun se mogeuro nanwieotda
L’ordre du jour de la réunion a été divisé en trois rubriques.
목마다 번호를 붙이세요.
mongmada beonhoreul buchiseyo
Attribuez un numéro à chaque rubrique.
Décomposition des caractères
목
mok
Sino-Korean syllable corresponding to 目, ‘item; heading’
Collocations
Généré par IA
5
nom[C]
Abréviation de 목요일, jeudi ; surtout employé dans les emplois du temps et les horaires.
mok
Prononciation
Étymologie
Short for 목요일, from Sino-Korean 木曜日, literally ‘wood day’, corresponding to Thursday.
Exemples
오늘은 목입니다.
oneureun mogimnida
Aujourd’hui, c’est jeudi.
수업은 월, 수, 목에 있어요.
sueobeun wol su moge isseoyo
Le cours a lieu le lundi, le mercredi et le jeudi.
Décomposition des caractères
목
mok
abbreviation of 목요일, Thursday
Synonymes
Collocations
Généré par IA