무겁다

mugeopda

lourd

adjectif

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 무거워, 무거운

qui a un grand poids et est difficile à soulever, à porter ou à déplacer.

mugeopda

Prononciation

Étymologie

Native Korean descriptive verb.

Exemples

이 가방은 너무 무겁다.

i gabangeun neomu mugeopda

Ce sac est trop lourd.

상자가 생각보다 무겁다.

sangjaga saenggakboda mugeopda

La boîte est plus lourde que je ne m’y attendais.

Décomposition des caractères

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Synonymes

Antonymes

Collocations

무거운 가방

무거운 짐

무거운 물건

몸이 무겁다

Généré par IA

adjectif

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively with nouns such as 책임, 의미, 결정

Sérieux, grave ou lourd de sens en matière d’importance, de responsabilité ou de conséquence.

mugeopda

Prononciation

Étymologie

Native Korean descriptive verb.

Exemples

그의 책임은 무겁다.

geuui chaegimeun mugeopda

Sa responsabilité est lourde.

이번 결정의 의미는 무겁다.

ibeon gyeoljeongui uimineun mugeopda

La portée de cette décision est grave.

Décomposition des caractères

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Synonymes

Antonymes

Collocations

무거운 책임

무거운 의미

무거운 결정

책임이 무겁다

Généré par IA

adjectif

Korean descriptive verb/adjective; commonly used for mood, atmosphere, heart, body, or movement

Lourd, sombre ou oppressant dans le ressenti, l’humeur, l’atmosphère ou l’état physique.

mugeopda

Prononciation

Étymologie

Native Korean descriptive verb.

Exemples

회의실 분위기가 무겁다.

hoeuisil bunwigiga mugeopda

L’atmosphère dans la salle de réunion est lourde.

오늘은 왠지 몸이 무겁다.

oneureun waenji momi mugeopda

Aujourd’hui, j’ai bizarrement le corps lourd.

Décomposition des caractères

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Synonymes

Antonymes

Collocations

분위기가 무겁다

마음이 무겁다

몸이 무겁다

발걸음이 무겁다

Généré par IA

Retour au dictionnaire Coréen

무겁다

mugeopda

lourd

adjectif

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 무거워, 무거운

qui a un grand poids et est difficile à soulever, à porter ou à déplacer.

mugeopda

Prononciation

Étymologie

Native Korean descriptive verb.

Exemples

이 가방은 너무 무겁다.

i gabangeun neomu mugeopda

Ce sac est trop lourd.

상자가 생각보다 무겁다.

sangjaga saenggakboda mugeopda

La boîte est plus lourde que je ne m’y attendais.

Décomposition des caractères

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Synonymes

Antonymes

Collocations

무거운 가방

무거운 짐

무거운 물건

몸이 무겁다

Généré par IA

adjectif

Korean descriptive verb/adjective; often used figuratively with nouns such as 책임, 의미, 결정

Sérieux, grave ou lourd de sens en matière d’importance, de responsabilité ou de conséquence.

mugeopda

Prononciation

Étymologie

Native Korean descriptive verb.

Exemples

그의 책임은 무겁다.

geuui chaegimeun mugeopda

Sa responsabilité est lourde.

이번 결정의 의미는 무겁다.

ibeon gyeoljeongui uimineun mugeopda

La portée de cette décision est grave.

Décomposition des caractères

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Synonymes

Antonymes

Collocations

무거운 책임

무거운 의미

무거운 결정

책임이 무겁다

Généré par IA

adjectif

Korean descriptive verb/adjective; commonly used for mood, atmosphere, heart, body, or movement

Lourd, sombre ou oppressant dans le ressenti, l’humeur, l’atmosphère ou l’état physique.

mugeopda

Prononciation

Étymologie

Native Korean descriptive verb.

Exemples

회의실 분위기가 무겁다.

hoeuisil bunwigiga mugeopda

L’atmosphère dans la salle de réunion est lourde.

오늘은 왠지 몸이 무겁다.

oneureun waenji momi mugeopda

Aujourd’hui, j’ai bizarrement le corps lourd.

Décomposition des caractères

무

part of the native Korean stem; no independent meaning here

겁

geop

part of the native Korean stem; no independent meaning here

다

dictionary-form ending for Korean verbs/adjectives

Synonymes

Antonymes

Collocations

분위기가 무겁다

마음이 무겁다

몸이 무겁다

발걸음이 무겁다

Généré par IA

무겁다 — Définition, prononciation et exemples en Coréen | OwnSlides