발

발이 아파서 걷기 힘들어요.

bari apaseo geotgi himdeureoyo

J’ai mal au pied, donc il est difficile de marcher.

아이의 발이 금방 커졌다.

aiui bari geumbang keojeotda

Le pied de l’enfant a grandi rapidement.

신발이 발에 꼭 맞아요.

sinbari bare kkok majayo

Les chaussures me vont parfaitement aux pieds.

그는 조심스럽게 한 발 앞으로 나아갔다.

geuneun josimseureopge han bal apeuro naagatta

Il a avancé d’un pas avec précaution.

첫 발을 내딛는 것이 가장 어렵다.

cheot bareul naeditneun geosi gajang eoryeopda

Faire le premier pas est le plus difficile.

그는 총을 세 발 쏘았다.

geuneun chongeul se bal ssoatda

Il a tiré trois coups.

화살 한 발이 과녁에 꽂혔다.

hwasal han bari gwanyeoge kkochyeotda

Une flèche s’est fichée dans la cible.

창문에 발을 쳐서 햇빛을 가렸다.

changmune bareul chyeoseo haetbicheul garyeotda

J’ai accroché un store à la fenêtre pour bloquer la lumière du soleil.

여름에는 대나무 발이 시원해 보인다.

yeoreumeneun daenamu bari siwonhae boinda

En été, un store en bambou a l’air frais et agréable.