벗다

집에 들어오면 신발을 벗어야 해요.

jibe deureoomyeon sinbareul beoseoya haeyo

Il faut enlever ses chaussures quand on entre dans la maison.

그는 더워서 코트를 벗었다.

geuneun deowoseo koteureul beoseotda

Il a ôté son manteau parce qu'il avait chaud.

그는 가난에서 벗어나려고 열심히 일했다.

geuneun gananeseo beoseonaryeogo yeolssimhi ilhaetda

Il a travaillé dur pour se sortir de la pauvreté.

우리는 위기에서 벗어났다.

urineun wigieseo beoseonatda

Nous sommes sortis de la crise.

그는 마침내 누명을 벗었다.

geuneun machimnae numyeongeul beoseotda

Il a finalement été lavé de la fausse accusation.

회사는 큰 빚을 벗기 위해 노력했다.

hoesaneun keun bijeul beotgi wihae noryeokaetda

L’entreprise a essayé de se débarrasser de sa lourde dette.

그 행동은 상식에서 벗어난다.

geu haengdongeun sangsigeseo beoseonanda

Ce comportement va à l’encontre du bon sens.

차가 길을 벗어났다.

chaga gireul beoseonatda

La voiture a quitté la route.