보내다

bonaeda

envoyer

verbe

[T]

faire aller quelque chose ou quelqu’un vers un lieu ; expédier ou envoyer par la poste.

bonaeda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Exemples

친구에게 편지를 보냈어요.

chinguege pyeonjireul bonaesseoyo

J’ai envoyé une lettre à mon ami.

회사에서 소포를 해외로 보냈다.

hoesaeseo soporeul haeoero bonaetda

L’entreprise a envoyé le colis à l’étranger.

Décomposition des caractères

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

편지를 보내다

소포를 보내다

이메일을 보내다

문자를 보내다

Généré par IA

verbe

[T]

passer ou employer son temps d’une certaine manière.

bonaeda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Exemples

우리는 주말을 바닷가에서 보냈다.

urineun jumareul badakkaeseo bonaetda

Nous avons passé le week-end à la plage.

그는 조용한 저녁을 집에서 보냈어요.

geuneun joyonghan jeonyeogeul jibeseo bonaesseoyo

Il a passé une soirée tranquille à la maison.

Décomposition des caractères

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

지내다

보내오다

허비하다

Collocations

시간을 보내다

하루를 보내다

주말을 보내다

휴가를 보내다

Généré par IA

verbe

[T]

laisser partir quelqu’un ; raccompagner quelqu’un ou lui permettre de partir

bonaeda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Exemples

부모님은 아이를 학교에 보냈다.

bumonimeun aireul hakgyoe bonaetda

Les parents ont envoyé l’enfant à l’école.

우리는 손님을 문 앞까지 보내 드렸다.

urineun sonnimeul mun apkkaji bonae deuryeotda

Nous avons raccompagné l’invité jusqu’à la porte.

Décomposition des caractères

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

아이를 학교에 보내다

손님을 보내다

역까지 보내다

집으로 보내다

Généré par IA

verbe

[T]

exprimer ou transmettre un sentiment, un salut, un signal ou un message.

bonaeda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Exemples

그녀는 나에게 따뜻한 미소를 보냈다.

geunyeoneun naege ttatteutan misoreul bonaetda

Elle m’a adressé un sourire chaleureux.

팬들은 선수에게 큰 박수를 보냈다.

paendeureun seonsuege keun bakssureul bonaetda

Les fans ont réservé une grande ovation au joueur.

Décomposition des caractères

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

Collocations

인사를 보내다

미소를 보내다

박수를 보내다

신호를 보내다

Généré par IA

verbe

[T]

Marier ou envoyer un membre de la famille dans une autre maison, surtout une fille dans l’usage traditionnel.

bonaeda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Exemples

그 집은 딸을 좋은 곳으로 보냈다.

geu jibeun ttareul joeun goseuro bonaetda

Cette famille a marié sa fille dans une bonne famille.

Décomposition des caractères

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

시집보내다

장가보내다

혼인시키다

Collocations

딸을 시집보내다

아들을 장가보내다

좋은 곳으로 보내다

Généré par IA

보내다 — Définition, prononciation et exemples en Coréen | OwnSlides

Retour au dictionnaire Coréen

보내다

bonaeda

envoyer

verbe

[T]

faire aller quelque chose ou quelqu’un vers un lieu ; expédier ou envoyer par la poste.

bonaeda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Exemples

친구에게 편지를 보냈어요.

chinguege pyeonjireul bonaesseoyo

J’ai envoyé une lettre à mon ami.

회사에서 소포를 해외로 보냈다.

hoesaeseo soporeul haeoero bonaetda

L’entreprise a envoyé le colis à l’étranger.

Décomposition des caractères

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

편지를 보내다

소포를 보내다

이메일을 보내다

문자를 보내다

Généré par IA

verbe

[T]

passer ou employer son temps d’une certaine manière.

bonaeda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Exemples

우리는 주말을 바닷가에서 보냈다.

urineun jumareul badakkaeseo bonaetda

Nous avons passé le week-end à la plage.

그는 조용한 저녁을 집에서 보냈어요.

geuneun joyonghan jeonyeogeul jibeseo bonaesseoyo

Il a passé une soirée tranquille à la maison.

Décomposition des caractères

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

지내다

보내오다

허비하다

Collocations

시간을 보내다

하루를 보내다

주말을 보내다

휴가를 보내다

Généré par IA

verbe

[T]

laisser partir quelqu’un ; raccompagner quelqu’un ou lui permettre de partir

bonaeda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Exemples

부모님은 아이를 학교에 보냈다.

bumonimeun aireul hakgyoe bonaetda

Les parents ont envoyé l’enfant à l’école.

우리는 손님을 문 앞까지 보내 드렸다.

urineun sonnimeul mun apkkaji bonae deuryeotda

Nous avons raccompagné l’invité jusqu’à la porte.

Décomposition des caractères

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

아이를 학교에 보내다

손님을 보내다

역까지 보내다

집으로 보내다

Généré par IA

verbe

[T]

exprimer ou transmettre un sentiment, un salut, un signal ou un message.

bonaeda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Exemples

그녀는 나에게 따뜻한 미소를 보냈다.

geunyeoneun naege ttatteutan misoreul bonaetda

Elle m’a adressé un sourire chaleureux.

팬들은 선수에게 큰 박수를 보냈다.

paendeureun seonsuege keun bakssureul bonaetda

Les fans ont réservé une grande ovation au joueur.

Décomposition des caractères

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

Collocations

인사를 보내다

미소를 보내다

박수를 보내다

신호를 보내다

Généré par IA

verbe

[T]

Marier ou envoyer un membre de la famille dans une autre maison, surtout une fille dans l’usage traditionnel.

bonaeda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb, historically related to the root 보- with the causative/derivational element -내다.

Exemples

그 집은 딸을 좋은 곳으로 보냈다.

geu jibeun ttareul joeun goseuro bonaetda

Cette famille a marié sa fille dans une bonne famille.

Décomposition des caractères

보

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

내

nae

syllable of the native Korean verb 보내다; no independent meaning in this word

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

시집보내다

장가보내다

혼인시키다

Collocations

딸을 시집보내다

아들을 장가보내다

좋은 곳으로 보내다

Généré par IA