볶다

bokda

verbe

[T]

Définition (Anglais)Traduction en cours…

To stir-fry or sauté food in a pan with a small amount of oil over heat.

bokda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb.

Exemples

양파를 기름에 볶다.

yangpareul gireume bokda

Stir-fry the onions in oil.

밥을 볶아서 볶음밥을 만들었다.

babeul bokkaseo bokkeumbabeul mandeureotda

I stir-fried rice and made fried rice.

Décomposition des caractères

볶

bok

syllable of the verb meaning to stir-fry or roast

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

지지다

덖다

굽다

Collocations

고기를 볶다

채소를 볶다

기름에 볶다

센 불에 볶다

볶음밥을 볶다

Généré par IA

verbe

[T]

Définition (Anglais)Traduction en cours…

To roast, parch, or dry-fry ingredients such as beans, sesame seeds, or grains, usually without much oil.

bokda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb.

Exemples

깨를 약한 불에 볶다.

kkaereul yakan bure bokda

Toast the sesame seeds over low heat.

커피콩을 직접 볶아 보았다.

keopikongeul jikjeop bokka boatda

I tried roasting coffee beans myself.

Décomposition des caractères

볶

bok

syllable of the verb meaning to stir-fry or roast

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

덖다

굽다

Collocations

깨를 볶다

콩을 볶다

커피콩을 볶다

약한 불에 볶다

Généré par IA

verbe

[T]

informel

Définition (Anglais)Traduction en cours…

To nag, pester, or give someone a hard time repeatedly; often used in the expression 달달 볶다.

bokda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb; a figurative extension from the idea of subjecting something to heat and constant movement.

Exemples

그는 사소한 일로 나를 자꾸 볶았다.

geuneun sasohan illo nareul jakku bokkatda

He kept pestering me over trivial matters.

엄마가 숙제를 하라고 나를 달달 볶았다.

eommaga sukjereul harago nareul daldal bokkatda

Mom nagged me relentlessly to do my homework.

Décomposition des caractères

볶

bok

syllable of the verb meaning to stir-fry; figuratively, to pester

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

Collocations

사람을 볶다

자꾸 볶다

달달 볶다

일로 볶다

Généré par IA

볶다 — Définition, prononciation et exemples en Coréen | OwnSlides

Retour au dictionnaire Coréen

볶다

bokda

verbe

[T]

Définition (Anglais)Traduction en cours…

To stir-fry or sauté food in a pan with a small amount of oil over heat.

bokda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb.

Exemples

양파를 기름에 볶다.

yangpareul gireume bokda

Stir-fry the onions in oil.

밥을 볶아서 볶음밥을 만들었다.

babeul bokkaseo bokkeumbabeul mandeureotda

I stir-fried rice and made fried rice.

Décomposition des caractères

볶

bok

syllable of the verb meaning to stir-fry or roast

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

지지다

덖다

굽다

Collocations

고기를 볶다

채소를 볶다

기름에 볶다

센 불에 볶다

볶음밥을 볶다

Généré par IA

verbe

[T]

Définition (Anglais)Traduction en cours…

To roast, parch, or dry-fry ingredients such as beans, sesame seeds, or grains, usually without much oil.

bokda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb.

Exemples

깨를 약한 불에 볶다.

kkaereul yakan bure bokda

Toast the sesame seeds over low heat.

커피콩을 직접 볶아 보았다.

keopikongeul jikjeop bokka boatda

I tried roasting coffee beans myself.

Décomposition des caractères

볶

bok

syllable of the verb meaning to stir-fry or roast

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

덖다

굽다

Collocations

깨를 볶다

콩을 볶다

커피콩을 볶다

약한 불에 볶다

Généré par IA

verbe

[T]

informel

Définition (Anglais)Traduction en cours…

To nag, pester, or give someone a hard time repeatedly; often used in the expression 달달 볶다.

bokda

Prononciation

Étymologie

Native Korean verb; a figurative extension from the idea of subjecting something to heat and constant movement.

Exemples

그는 사소한 일로 나를 자꾸 볶았다.

geuneun sasohan illo nareul jakku bokkatda

He kept pestering me over trivial matters.

엄마가 숙제를 하라고 나를 달달 볶았다.

eommaga sukjereul harago nareul daldal bokkatda

Mom nagged me relentlessly to do my homework.

Décomposition des caractères

볶

bok

syllable of the verb meaning to stir-fry; figuratively, to pester

다

dictionary-form verb ending

Synonymes

Collocations

사람을 볶다

자꾸 볶다

달달 볶다

일로 볶다

Généré par IA