살림

그는 살림을 잘한다.

geuneun sallimeul jalhanda

Il s’occupe très bien du ménage.

맞벌이를 하면서 살림을 나누어 한다.

matbeorireul hamyeonseo sallimeul nanueo handa

Ils se partagent les tâches ménagères tout en travaillant tous les deux.

요즘 살림이 어렵다.

yojeum sallimi eoryeopda

Ces temps-ci, le budget du foyer est serré.

그 집은 살림이 펴졌다.

geu jibeun sallimi pyeojyeotda

La situation de cette famille s’est améliorée.

이사하면서 오래된 살림을 정리했다.

isahamyeonseo oraedoen sallimeul jeongnihaetda

Pendant le déménagement, j’ai trié les vieux meubles et objets de maison.

신혼 살림을 새로 장만했다.

sinhon sallimeul saero jangmanhaetda

Ils ont acheté de nouveaux meubles et objets pour leur foyer de jeunes mariés.