1
verbe[I]
Être blessé, atteint ou offensé sur le plan émotionnel par les paroles, les actes de quelqu’un ou par une expérience douloureuse.
sangcheobatda
Prononciation
Étymologie
From Sino-Korean 상처, meaning “wound; injury,” and native Korean 받다, “to receive.” Literally, “to receive a wound.”
Exemples
그는 친구의 말에 상처받았다.
geuneun chinguui mare sangcheobadasseotda
Il a été blessé par les paroles de son ami.
농담이었지만 그녀는 크게 상처받았다.
nongdamieotjiman geunyeoneun keuge sangcheobadasseotda
C’était une blague, mais elle a été profondément blessée.
아이들이 상처받지 않도록 말을 조심하세요.
aideuri sangcheobatji antorok mareul josimhaseyo
Faites attention à vos paroles pour que les enfants ne soient pas blessés.
Décomposition des caractères
상
sang
wound; injury
처
cheo
place; part, as in 상처 “wound”
받
bat
to receive
다
da
dictionary-form verb ending
Collocations
Généré par IA