소식

오랜만에 친구의 소식을 들었다.

oraenmane chinguui sosigeul deureotda

J’ai eu des nouvelles de mon ami après longtemps.

아직 아무 소식도 없다.

ajik amu sosikdo eopda

Il n’y a toujours aucune nouvelle.

좋은 소식이 있으면 바로 알려 주세요.

joeun sosigi isseumyeon baro allyeo juseyo

S’il y a de bonnes nouvelles, prévenez-moi tout de suite.

그는 건강을 위해 소식을 한다.

geuneun geongangeul wihae sosigeul handa

Il mange peu pour sa santé.

의사는 소식을 권했다.

uisaneun sosigeul gwonhaetda

Le médecin a recommandé de manger peu.