약속

yakssok

promesse

nom

[C]

Une promesse ou un accord pour faire quelque chose.

yakssok

Prononciation

Étymologie

Sino-Korean word from 約束, meaning ‘agreement; promise; binding arrangement.’

Exemples

그는 약속을 지켰다.

geuneun yakssogeul jikyeotda

Il a tenu sa promesse.

약속을 어기면 신뢰를 잃을 수 있다.

yakssogeul eogimyeon silloereul ireul su itda

Si vous rompez une promesse, vous pouvez perdre la confiance.

Décomposition des caractères

약

yak

to agree; to bind; approximately

속

sok

to bind; to restrain; bundle

Synonymes

Antonymes

Collocations

약속을 하다

약속을 지키다

약속을 어기다

약속을 깨다

약속을 잊다

Généré par IA

nom

[C]

Un rendez-vous, une promesse ou une rencontre prévue avec quelqu’un.

yakssok

Prononciation

Étymologie

Sino-Korean word from 約束, meaning ‘agreement; promise; binding arrangement.’

Exemples

친구와 세 시에 약속이 있다.

chinguwa se sie yakssogi itda

J’ai un rendez-vous avec un ami à trois heures.

오늘 저녁에 중요한 약속이 잡혔다.

oneul jeonyeoge jungyohan yakssogi japhyeotda

Un rendez-vous important s’est ajouté ce soir.

Décomposition des caractères

약

yak

to agree; to bind; approximately

속

sok

to bind; to restrain; bundle

Synonymes

Collocations

약속이 있다

약속을 잡다

약속을 취소하다

약속 시간을 정하다

약속에 늦다

Généré par IA

nom

[C]

Une convention, une règle ou un arrangement entendu suivi par un groupe.

yakssok

Prononciation

Étymologie

Sino-Korean word from 約束, meaning ‘agreement; promise; binding arrangement.’

Exemples

수학에서는 이런 약속을 자주 쓴다.

suhageseoneun ireon yakssogeul jaju sseunda

En mathématiques, on utilise souvent ce genre de convention.

이 표시는 우리끼리의 약속이다.

i pyosineun urikkirie yakssogida

Ce signe est une convention entre nous.

Décomposition des caractères

약

yak

to agree; to bind; approximately

속

sok

to bind; to restrain; bundle

Synonymes

Antonymes

Collocations

사회적 약속

암묵적 약속

약속을 정하다

약속을 따르다

Généré par IA

약속 — Définition, prononciation et exemples en Coréen | OwnSlides

Retour au dictionnaire Coréen

약속

yakssok

promesse

nom

[C]

Une promesse ou un accord pour faire quelque chose.

yakssok

Prononciation

Étymologie

Sino-Korean word from 約束, meaning ‘agreement; promise; binding arrangement.’

Exemples

그는 약속을 지켰다.

geuneun yakssogeul jikyeotda

Il a tenu sa promesse.

약속을 어기면 신뢰를 잃을 수 있다.

yakssogeul eogimyeon silloereul ireul su itda

Si vous rompez une promesse, vous pouvez perdre la confiance.

Décomposition des caractères

약

yak

to agree; to bind; approximately

속

sok

to bind; to restrain; bundle

Synonymes

Antonymes

Collocations

약속을 하다

약속을 지키다

약속을 어기다

약속을 깨다

약속을 잊다

Généré par IA

nom

[C]

Un rendez-vous, une promesse ou une rencontre prévue avec quelqu’un.

yakssok

Prononciation

Étymologie

Sino-Korean word from 約束, meaning ‘agreement; promise; binding arrangement.’

Exemples

친구와 세 시에 약속이 있다.

chinguwa se sie yakssogi itda

J’ai un rendez-vous avec un ami à trois heures.

오늘 저녁에 중요한 약속이 잡혔다.

oneul jeonyeoge jungyohan yakssogi japhyeotda

Un rendez-vous important s’est ajouté ce soir.

Décomposition des caractères

약

yak

to agree; to bind; approximately

속

sok

to bind; to restrain; bundle

Synonymes

Collocations

약속이 있다

약속을 잡다

약속을 취소하다

약속 시간을 정하다

약속에 늦다

Généré par IA

nom

[C]

Une convention, une règle ou un arrangement entendu suivi par un groupe.

yakssok

Prononciation

Étymologie

Sino-Korean word from 約束, meaning ‘agreement; promise; binding arrangement.’

Exemples

수학에서는 이런 약속을 자주 쓴다.

suhageseoneun ireon yakssogeul jaju sseunda

En mathématiques, on utilise souvent ce genre de convention.

이 표시는 우리끼리의 약속이다.

i pyosineun urikkirie yakssogida

Ce signe est une convention entre nous.

Décomposition des caractères

약

yak

to agree; to bind; approximately

속

sok

to bind; to restrain; bundle

Synonymes

Antonymes

Collocations

사회적 약속

암묵적 약속

약속을 정하다

약속을 따르다

Généré par IA