Chargement...
yang
mouton
1
nom[C]
un ruminant laineux souvent élevé pour la laine, la viande ou le lait
yang
Prononciation
Étymologie
From Sino-Korean 羊, meaning “sheep; goat-like animal.”
Exemples
양이 풀을 뜯고 있다.
yangi pureul tteutgo itda
Le mouton broute l’herbe.
목장에서 양을 키운다.
mokjangeseo yangeul kiunda
Ils élèvent des moutons au ranch.
Décomposition des caractères
양
yang
sheep
Collocations
Généré par IA
2
nom[C, U]
quantité, mesure ou volume de quelque chose
yang
Prononciation
Étymologie
From Sino-Korean 量, meaning “amount; measure; quantity.”
Exemples
음식의 양이 너무 많다.
eumsigui yangi neomu manta
La quantité de nourriture est trop importante.
설탕의 양을 조금 줄이세요.
seoltangui yangeul jogeum juriseyo
Veuillez réduire un peu la quantité de sucre.
운동량보다 먹는 양이 더 많으면 살이 찐다.
undongnyangboda meongneun yangi deo maneumyeon sari jjinda
Si la quantité que vous mangez est supérieure à la quantité d’exercice, vous prenez du poids.
Décomposition des caractères
양
yang
amount; quantity
Collocations
Généré par IA
3
nom[C]; used after a surname or full name
Mademoiselle ; titre ou suffixe employé après le nom d’une jeune femme non mariée ou d’une fille
yang
Prononciation
Étymologie
From Sino-Korean 孃, meaning “young woman; girl.”
Exemples
김 양이 무대에 올랐다.
gim yangi mudaee ollatda
Mlle Kim est montée sur scène.
박 양은 올해 대학에 입학했다.
bak yangeun olhae daehage iphakhaetda
Mlle Park est entrée à l’université cette année.
Décomposition des caractères
양
yang
young woman; Miss
Collocations
Généré par IA
4
nombound noun; often used after an adnominal verb form, as in -는 양, -은 양, -던 양
apparence, manière ou état apparent ; employé surtout dans des expressions signifiant « comme si » ou « comme si de rien n’était ».
yang
Prononciation
Étymologie
From Sino-Korean 樣, meaning “form; appearance; manner.”
Exemples
그는 모든 것을 아는 양 말했다.
geuneun modeun geoseul aneun yang malhaetda
Il a parlé comme s'il savait tout.
아이는 아무 일도 없었던 양 웃었다.
aineun amu ildo eopseotdeon yang useotda
L'enfant a souri comme si rien ne s'était passé.
Décomposition des caractères
양
yang
appearance; manner
Collocations
Généré par IA
5
déterminantbound determiner used chiefly in compounds
« les deux » ; les deux côtés ou les deux parties de quelque chose, employé בעיקר قبل un autre nom dans les composés.
yang
Prononciation
Étymologie
From Sino-Korean 兩, meaning “two; both.”
Exemples
그는 양손에 가방을 들었다.
geuneun yangsone gabangeul deureotda
Il tenait des sacs dans ses deux mains.
양쪽 의견을 모두 들어 봅시다.
yangjjok uigyeoneul modu deureo bopsida
Écoutons les opinions des deux côtés.
Décomposition des caractères
양
yang
both; two
Collocations
Généré par IA