예민하다

yeminhada

adjectif

Korean descriptive verb/adjective; commonly conjugates as 예민해요, 예민한, 예민해지다

Définition (Anglais)Traduction en cours…

easily affected, upset, or made tense by small things; emotionally sensitive

yeminhada

Prononciation

Étymologie

From Sino-Korean 예민 (銳敏, “sharp and quick; keen, sensitive”) plus 하다 (“to be/do”).

Exemples

그는 비판에 매우 예민하다.

geuneun bipane maeu yeminhada

He is very sensitive to criticism.

시험 기간에는 다들 예민해진다.

siheom giganeneun dadeul yeminhaejinda

During exam period, everyone becomes on edge.

Décomposition des caractères

예

sharp; keen

민

min

quick; clever; acute

하

do; be

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

예민한 성격

예민하게 반응하다

신경이 예민하다

예민해지다

Généré par IA

adjectif

Korean descriptive verb/adjective

Définition (Anglais)Traduction en cours…

delicate, sensitive, or requiring careful handling because it may cause disagreement, offense, or trouble

yeminhada

Prononciation

Étymologie

From Sino-Korean 예민 (銳敏, “sharp and quick; keen, sensitive”) plus 하다 (“to be/do”).

Exemples

이 문제는 정치적으로 예민하다.

i munjeneun jeongchijeogeuro yeminhada

This issue is politically sensitive.

그 주제는 예민하니 조심해서 말해야 한다.

geu ju jeneun yeminhani josimhaeseo malhaeya handa

That topic is sensitive, so you should speak carefully.

Décomposition des caractères

예

sharp; keen

민

min

quick; clever; acute

하

do; be

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

예민한 문제

예민한 사안

예민한 주제

정치적으로 예민하다

Généré par IA

adjectif

Korean descriptive verb/adjective

Définition (Anglais)Traduction en cours…

highly responsive to stimuli; keen, acute, or finely sensitive in perception or mechanism

yeminhada

Prononciation

Étymologie

From Sino-Korean 예민 (銳敏, “sharp and quick; keen, sensitive”) plus 하다 (“to be/do”).

Exemples

이 센서는 온도 변화에 예민하다.

i senseoneun ondo byeonhwae yeminhada

This sensor is sensitive to changes in temperature.

그 아이는 냄새에 예민하다.

geu aineun naemsaee yeminhada

The child has a keen sensitivity to smells.

Décomposition des caractères

예

sharp; keen

민

min

quick; clever; acute

하

do; be

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

감각이 예민하다

후각이 예민하다

예민한 센서

소리에 예민하다

Généré par IA

Retour au dictionnaire Coréen

예민하다

yeminhada

adjectif

Korean descriptive verb/adjective; commonly conjugates as 예민해요, 예민한, 예민해지다

Définition (Anglais)Traduction en cours…

easily affected, upset, or made tense by small things; emotionally sensitive

yeminhada

Prononciation

Étymologie

From Sino-Korean 예민 (銳敏, “sharp and quick; keen, sensitive”) plus 하다 (“to be/do”).

Exemples

그는 비판에 매우 예민하다.

geuneun bipane maeu yeminhada

He is very sensitive to criticism.

시험 기간에는 다들 예민해진다.

siheom giganeneun dadeul yeminhaejinda

During exam period, everyone becomes on edge.

Décomposition des caractères

예

sharp; keen

민

min

quick; clever; acute

하

do; be

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

예민한 성격

예민하게 반응하다

신경이 예민하다

예민해지다

Généré par IA

adjectif

Korean descriptive verb/adjective

Définition (Anglais)Traduction en cours…

delicate, sensitive, or requiring careful handling because it may cause disagreement, offense, or trouble

yeminhada

Prononciation

Étymologie

From Sino-Korean 예민 (銳敏, “sharp and quick; keen, sensitive”) plus 하다 (“to be/do”).

Exemples

이 문제는 정치적으로 예민하다.

i munjeneun jeongchijeogeuro yeminhada

This issue is politically sensitive.

그 주제는 예민하니 조심해서 말해야 한다.

geu ju jeneun yeminhani josimhaeseo malhaeya handa

That topic is sensitive, so you should speak carefully.

Décomposition des caractères

예

sharp; keen

민

min

quick; clever; acute

하

do; be

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

예민한 문제

예민한 사안

예민한 주제

정치적으로 예민하다

Généré par IA

adjectif

Korean descriptive verb/adjective

Définition (Anglais)Traduction en cours…

highly responsive to stimuli; keen, acute, or finely sensitive in perception or mechanism

yeminhada

Prononciation

Étymologie

From Sino-Korean 예민 (銳敏, “sharp and quick; keen, sensitive”) plus 하다 (“to be/do”).

Exemples

이 센서는 온도 변화에 예민하다.

i senseoneun ondo byeonhwae yeminhada

This sensor is sensitive to changes in temperature.

그 아이는 냄새에 예민하다.

geu aineun naemsaee yeminhada

The child has a keen sensitivity to smells.

Décomposition des caractères

예

sharp; keen

민

min

quick; clever; acute

하

do; be

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

감각이 예민하다

후각이 예민하다

예민한 센서

소리에 예민하다

Généré par IA

예민하다 — Définition, prononciation et exemples en Coréen | OwnSlides