일하다

일하다 보면 시간이 빨리 간다.

ilhada bomyeon sigani ppalli ganda

Quand on travaille, le temps passe vite.

그는 병원에서 의사로 일하다가 연구원이 되었다.

geuneun byeongwoneseo uisaro ilhadaga yeonguwoni doeeotda

Il a travaillé comme médecin dans un hôpital, puis il est devenu chercheur.

오래된 컴퓨터도 아직 잘 일하다니 신기하다.

oraedoen keompyuteodo ajik jal ilhadani singihada

C’est surprenant que même l’ancien ordinateur fonctionne encore bien.