Chargement...
jari
place
1
nom[C]
Endroit où l’on peut s’asseoir, se tenir debout ou se trouver ; siège ou place de quelqu’un.
jari
Prononciation
Étymologie
Native Korean word.
Exemples
자리에 앉으세요.
jarie anjeuseyo
Veuillez vous asseoir à votre place.
여기가 제 자리예요.
yeogiga je jariyeyo
C’est ma place ici.
Décomposition des caractères
자
ja
first syllable of 자리; not independently meaningful here
리
ri
second syllable of 자리; not independently meaningful here
Collocations
Généré par IA
2
nom[C]
Une fonction, un poste, un rang ou un rôle dans une organisation ou dans la société.
jari
Prononciation
Étymologie
Native Korean word.
Exemples
그는 회사에서 중요한 자리를 맡고 있다.
geuneun hoesaeseo jungyohan jarireul matkko itda
Il occupe un poste important dans l’entreprise.
그 자리는 책임이 큰 자리다.
geu jarineun chaegimi keun jarida
Ce poste comporte de grandes responsabilités.
Décomposition des caractères
자
ja
first syllable of 자리; not independently meaningful here
리
ri
second syllable of 자리; not independently meaningful here
Collocations
Généré par IA
3
nom[C]
Une occasion, une réunion ou un cadre où des gens se rencontrent ou où quelque chose se passe.
jari
Prononciation
Étymologie
Native Korean word.
Exemples
오랜만에 가족이 모이는 자리였다.
oraenmane gajogi moineun jariyeotda
C’était une occasion où la famille se réunissait après longtemps.
이런 자리에서는 말을 조심해야 한다.
ireon jarieseoneun mareul josimhaeya handa
Dans des occasions comme celle-ci, il faut faire attention à ce qu’on dit.
Décomposition des caractères
자
ja
first syllable of 자리; not independently meaningful here
리
ri
second syllable of 자리; not independently meaningful here
Collocations
Généré par IA
4
nom[C, U]
Espace ou place disponible pour quelque chose ; endroit où l’on peut poser quelque chose.
jari
Prononciation
Étymologie
Native Korean word.
Exemples
가방을 놓을 자리가 없어요.
gabangeul noeul jariga eopseoyo
Il n’y a pas de place pour poser le sac.
책상 위에 컵 둘 자리를 만들었다.
chaeksang wie keop ttul jarireul mandeureotda
J’ai fait de la place sur le bureau pour poser une tasse.
Décomposition des caractères
자
ja
first syllable of 자리; not independently meaningful here
리
ri
second syllable of 자리; not independently meaningful here
Collocations
Généré par IA
5
nom[C]
Une position de chiffre ou de décimale dans un nombre.
jari
Prononciation
Étymologie
Native Korean word.
Exemples
이 숫자는 소수 둘째 자리까지 반올림하세요.
i sutjjaneun sosu duljjae jarikkaji banollimhaseyo
Arrondissez ce nombre au deuxième chiffre après la virgule.
백의 자리에 있는 숫자는 3이다.
baegui jarie inneun sutjjaneun samida
Le chiffre à la position des centaines est 3.
Décomposition des caractères
자
ja
first syllable of 자리; not independently meaningful here
리
ri
second syllable of 자리; not independently meaningful here
Collocations
Généré par IA