adjectif

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 좁아, 좁으니, 좁은

Étroit ; pas large ; ayant peu d’espace d’un côté à l’autre ou étant petit et confiné en superficie.

jopda

Prononciation

Étymologie

Native Korean word.

Exemples

이 방은 좁다.

i bangeun jopda

Cette chambre est petite.

길이 좁다.

giri jopda

La route est étroite.

복도가 좁아서 사람들이 지나가기 어렵다.

bokdoga jobaseo saramdeuri jinagagi eoryeopda

Comme le couloir est étroit, il est difficile pour les gens de passer.

Décomposition des caractères

좁

jop

narrow; the lexical stem of 좁다

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

길이 좁다

방이 좁다

공간이 좁다

폭이 좁다

Généré par IA

adjectif

Korean descriptive verb/adjective; often used with abstract nouns such as 마음, 시야, 소견

Limité, étroit ou mesquin dans la pensée, la vision, les connaissances ou la générosité.

jopda

Prononciation

Étymologie

Native Korean word; figurative extension of the physical sense “narrow.”

Exemples

그는 마음이 좁다.

geuneun maeumi jopda

Il a l'esprit étroit.

시야가 좁으면 중요한 기회를 놓칠 수 있다.

siyaga jobeumyeon jungyohan gihoereul nochil su itda

Si votre champ de vision est étroit, vous pouvez manquer des occasions importantes.

Décomposition des caractères

좁

jop

narrow; limited

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

마음이 좁다

속이 좁다

시야가 좁다

소견이 좁다

Généré par IA

adjectif

Korean descriptive verb/adjective; conjugates as 좁아, 좁으니, 좁은

Étroit ; pas large ; ayant peu d’espace d’un côté à l’autre ou étant petit et confiné en superficie.

jopda

Prononciation

Étymologie

Native Korean word.

Exemples

이 방은 좁다.

i bangeun jopda

Cette chambre est petite.

길이 좁다.

giri jopda

La route est étroite.

복도가 좁아서 사람들이 지나가기 어렵다.

bokdoga jobaseo saramdeuri jinagagi eoryeopda

Comme le couloir est étroit, il est difficile pour les gens de passer.

Décomposition des caractères

좁

jop

narrow; the lexical stem of 좁다

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

길이 좁다

방이 좁다

공간이 좁다

폭이 좁다

Généré par IA

adjectif

Korean descriptive verb/adjective; often used with abstract nouns such as 마음, 시야, 소견

Limité, étroit ou mesquin dans la pensée, la vision, les connaissances ou la générosité.

jopda

Prononciation

Étymologie

Native Korean word; figurative extension of the physical sense “narrow.”

Exemples

그는 마음이 좁다.

geuneun maeumi jopda

Il a l'esprit étroit.

시야가 좁으면 중요한 기회를 놓칠 수 있다.

siyaga jobeumyeon jungyohan gihoereul nochil su itda

Si votre champ de vision est étroit, vous pouvez manquer des occasions importantes.

Décomposition des caractères

좁

jop

narrow; limited

다

dictionary-form ending

Synonymes

Antonymes

Collocations

마음이 좁다

속이 좁다

시야가 좁다

소견이 좁다

Généré par IA