1
adjectifKorean descriptive verb/adjective; commonly used in polite forms such as 죄송합니다 and 죄송해요
Être désolé ou se sentir fautif, surtout envers quelqu’un à qui l’on doit respect ou politesse.
joesonghada
Prononciation
Étymologie
From Sino-Korean 罪悚, meaning roughly “fearful or awed because of a fault,” plus 하다, “to do/be.”
Exemples
늦어서 정말 죄송합니다.
neujeoseo jeongmal joesonghamnida
Je suis vraiment désolé d’être en retard.
기다리게 해서 죄송해요.
gidarige haeseo joesonghaeyo
Je suis désolé de vous avoir fait attendre.
불편을 드려 죄송합니다.
bulpyeoneul deuryeo joesonghamnida
Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.
Décomposition des caractères
죄
joe
fault; sin; crime
송
song
fearful; apprehensive; awed
하
ha
do; be, as part of 하다
다
da
dictionary-form ending
Collocations
Généré par IA