Chargement...
jukda
mourir
1
verbe[I]
Mourir ; cesser de vivre.
jukda
Prononciation
Étymologie
Native Korean verb.
Exemples
그 노인은 평화롭게 죽었다.
geu noineun pyeonghwaropge jugeotda
Le vieil homme est mort paisiblement.
전쟁에서 많은 사람이 죽었다.
jeonjaengeseo maneun sarami jugeotda
Beaucoup de gens sont morts pendant la guerre.
Décomposition des caractères
죽
juk
die; death-related syllable in this verb
다
da
dictionary-form verb ending
Collocations
Généré par IA
2
verbe[I]
Se dit d’une machine, d’un appareil, d’un feu, d’une lumière ou d’une fonction : cesser de fonctionner, s’éteindre ou devenir inactif.
jukda
Prononciation
Étymologie
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Exemples
시계가 죽어서 시간을 알 수 없다.
sigyega jugeoseo siganeul al su eopda
La montre s’est arrêtée, donc je ne peux pas connaître l’heure.
배터리가 죽으면 전화기를 쓸 수 없다.
baeteoriga jugeumyeon jeonhwagireul sseul su eopda
Si la batterie est à plat, on ne peut pas utiliser le téléphone.
Décomposition des caractères
죽
juk
die; stop functioning
다
da
dictionary-form verb ending
Collocations
Généré par IA
3
verbe[I]
Perdre son entrain, sa confiance, sa force ou sa vivacité ; devenir abattu ou découragé.
jukda
Prononciation
Étymologie
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Exemples
그는 꾸중을 듣고 기가 죽었다.
geuneun kku j ungeul deutgo giga jugeotda
Il a perdu confiance après s’être fait gronder.
실수해도 너무 죽지 마.
silsuhaedo neomu jukji ma
Ne te décourage pas trop, même si tu fais une erreur.
Décomposition des caractères
죽
juk
die; lose vigor
다
da
dictionary-form verb ending
Collocations
Généré par IA
4
verbe[I]
Se dit de légumes, de mousse, de pâte, d’un tissu ou d’une forme en relief : se flétrir, s’affaisser, s’aplatir ou perdre du volume et de la fermeté.
jukda
Prononciation
Étymologie
Native Korean verb, extended metaphorically from the sense ‘to die.’
Exemples
시금치가 금방 숨이 죽었다.
sigeumchiga geumbang sumi jugeotda
Les épinards ont vite flétri.
거품이 죽기 전에 빨리 마셔.
geopumi jukgi jeone ppalli masyeo
Bois-le vite avant que la mousse retombe.
Décomposition des caractères
죽
juk
die; subside or lose firmness
다
da
dictionary-form verb ending
Collocations
Généré par IA