Chargement...
jiban
dans la maison
1
nom[U]
l’intérieur d’une maison ; à l’intérieur, chez soi
jiban
Prononciation
Étymologie
Compound of 집 (house, home) + 안 (inside).
Exemples
집안에 먼지가 많아요.
jibane meonjiga manayo
Il y a beaucoup de poussière dans la maison.
비가 와서 집안에 있었어요.
biga waseo jibane isseosseoyo
Il pleuvait, alors je suis resté à l’intérieur de la maison.
Décomposition des caractères
집
jip
house; home
안
an
inside; interior
Collocations
Généré par IA
2
nom[C]
La famille, le foyer ou les origines familiales d’une personne, surtout en tant qu’unité sociale ou lignée.
jiban
Prononciation
Étymologie
Compound of 집 (house, home) + 안 (inside), extended to mean the people and lineage within a household.
Exemples
그는 좋은 집안에서 자랐어요.
geuneun joeun jibaneseo jarasseoyo
Il a grandi dans une bonne famille.
우리 집안은 명절마다 모여요.
uri jibaneun myeongjeolmada moyeoyo
Notre famille se réunit à chaque fête.
그 집안은 대대로 의사가 많았다.
geu jibaneun daedaero uisaga manatda
Dans cette famille, il y a eu beaucoup de médecins de génération en génération.
Décomposition des caractères
집
jip
house; home
안
an
inside; interior
Collocations
Généré par IA