Chargement...
che
tamis
1
nom[C]
Un tamis ou une passoire servant à séparer les particules fines d’une matière plus grossière ou à égoutter un liquide.
che
Prononciation
Étymologie
Native Korean; etymology uncertain.
Exemples
밀가루를 체에 쳤다.
milgarureul chee chyeotda
J’ai tamisé la farine.
국수를 체에 밭쳐 물기를 뺐다.
guksureul chee batchyeo mulgireul ppaetda
J’ai égoutté les nouilles dans une passoire.
Décomposition des caractères
체
che
sieve; strainer
Collocations
Généré par IA
2
nom[C]
Le corps, la corpulence ou la constitution physique d’une personne ou d’un animal.
che
Prononciation
Étymologie
Sino-Korean, from 體 meaning 'body' or 'form'.
Exemples
그는 체가 작지만 힘이 세다.
geuneun chega jakjiman himi seda
Il est de petite corpulence, mais très fort.
이 말은 체가 크고 다리가 길다.
i mareun chega keugo dariga gilda
Ce cheval a un grand corps et de longues jambes.
Décomposition des caractères
체
che
body; form; physique
Collocations
Généré par IA
3
nombound noun; used after adnominal forms such as -는, -은, -ㄴ
Nom dépendant employé après une forme verbale déterminative pour exprimer la feinte ou le fait d’agir comme si quelque chose était le cas ; équivaut à « faire semblant de » ou « comme si ».
che
Prononciation
Exemples
그는 모르는 체를 했다.
geuneun moreuneun chereul haetda
Il a fait semblant de ne pas savoir.
나는 못 본 체하고 지나갔다.
naneun mot bon chehago jinagatda
Je suis passé en faisant semblant de ne pas l’avoir vu.
아픈 체하지 마.
apeun chehaji ma
Ne fais pas semblant d’être malade.
Décomposition des caractères
체
che
pretense; feigned manner
Collocations
Généré par IA
4
nom[C]; often used as a suffix-like element in compounds
Un style, une forme ou une manière, surtout dans des composés désignant le style d’écriture, le style oral ou la police de caractères.
che
Prononciation
Étymologie
Sino-Korean, from 體 meaning 'form' or 'style'.
Exemples
이 글은 대화체로 쓰였다.
i geureun daehwacherro sseuyeotda
Ce texte a été rédigé dans un style conversationnel.
제목은 굵은 글씨체로 표시했다.
jemogeun gulgeun geulssichero pyosihaetda
Le titre a été affiché en police gras.
Décomposition des caractères
체
che
form; style; type
Collocations
Généré par IA