nom

[U]

Le ciel ; l’espace au-dessus de la Terre vu depuis le sol.

haneul

Prononciation

Étymologie

A native Korean word, attested in Middle Korean as 하ᄂᆞᆯ.

Exemples

맑은 하늘이 보인다.

malgeun haneuri boinda

On voit un ciel clair.

아이들이 파란 하늘을 바라본다.

aideuri paran haneureul barabonda

Les enfants regardent le ciel bleu.

Décomposition des caractères

하

syllable ha in 하늘; not independently meaningful here

늘

neul

syllable neul in 하늘; not independently meaningful here

Synonymes

Antonymes

Collocations

파란 하늘

맑은 하늘

하늘을 보다

하늘이 흐리다

Généré par IA

nom

[U]

Le ciel, la volonté divine ou la providence ; une puissance supérieure censée régir les affaires humaines.

haneul

Prononciation

Étymologie

A native Korean word, attested in Middle Korean as 하ᄂᆞᆯ; the religious and figurative sense developed from the idea of the sky as the realm above.

Exemples

그는 하늘의 뜻을 따르겠다고 말했다.

geuneun haneurui tteuseul ttareugetdago malhaetda

Il a dit qu’il suivrait la volonté du ciel.

하늘이 무심하다고 느꼈다.

haneuri musimhadago neukkyeotda

J’ai eu le sentiment que le ciel était indifférent.

Décomposition des caractères

하

syllable ha in 하늘; not independently meaningful here

늘

neul

syllable neul in 하늘; not independently meaningful here

Synonymes

Antonymes

Collocations

하늘의 뜻

하늘이 돕다

하늘에 빌다

하늘이 내린

Généré par IA

nom

[U]

Le ciel, la volonté divine ou la providence ; une puissance supérieure censée régir les affaires humaines.

haneul

Prononciation

Étymologie

A native Korean word, attested in Middle Korean as 하ᄂᆞᆯ; the religious and figurative sense developed from the idea of the sky as the realm above.

Exemples

그는 하늘의 뜻을 따르겠다고 말했다.

geuneun haneurui tteuseul ttareugetdago malhaetda

Il a dit qu’il suivrait la volonté du ciel.

하늘이 무심하다고 느꼈다.

haneuri musimhadago neukkyeotda

J’ai eu le sentiment que le ciel était indifférent.

Décomposition des caractères

하

syllable ha in 하늘; not independently meaningful here

늘

neul

syllable neul in 하늘; not independently meaningful here

Synonymes

Antonymes

Collocations

하늘의 뜻

하늘이 돕다

하늘에 빌다

하늘이 내린

Généré par IA