conjonction

clause-initial coordinating conjunction; contrasts with the preceding statement

mais; cependant; utilisé pour introduire une proposition qui contraste avec ce qui vient d’être dit ou le nuance.

hajiman

Prononciation

Étymologie

From 하다 (“to do”) plus the connective ending -지만, originally meaning roughly “although it is so”; lexicalized as a conjunction.

Exemples

하지만 나는 포기하지 않았다.

hajiman naneun pogihaji anatda

Mais je n’ai pas abandonné.

그는 똑똑하다. 하지만 경험이 부족하다.

geuneun ttokttokada hajiman gyeongheomi bujokada

Il est intelligent. Cependant, il manque d’expérience.

가격은 비싸다. 하지만 품질은 좋다.

gagyeogeun bissada hajiman pumjireun jota

Le prix est élevé, mais la qualité est bonne.

Décomposition des caractères

하

syllable associated with 하다, “to do; to be so”

지

part of the connective ending -지만, marking contrast or concession

만

man

part of -지만; historically related to limiting or contrastive sense

Synonymes

Antonymes

Collocations

하지만 그래도

하지만 사실

하지만 동시에

하지만 결국

Généré par IA