허리

허리가 아파요.

heoriga apayo

J’ai mal au bas du dos.

바지를 허리에 맞게 줄였어요.

bajireul heorie matge juryeosseoyo

J’ai fait reprendre le pantalon pour qu’il soit ajusté à ma taille.

운동할 때 허리를 곧게 펴세요.

undonghal ttae heorireul gotge pyeoseyo

Gardez le dos droit quand vous faites de l’exercice.

병의 허리가 잘록하다.

byeongui heoriga jallokada

La bouteille a une taille fine.

산 허리에 구름이 걸렸다.

san heorie gureumi geollyeotda

Des nuages étaient accrochés autour du milieu de la montagne.

이야기의 허리가 조금 늘어진다.

iyagiui heoriga jogeum neureojinda

Le milieu de l’histoire traîne un peu.

회의의 허리에서 중요한 논의가 나왔다.

hoeuiui heorieseo jungyohan nonuiga nawatda

Une discussion importante est apparue au milieu de la réunion.