헤어지다

우리는 역 앞에서 헤어졌다.

urineun yeok apeseo heeojyeotda

Nous nous sommes séparés devant la gare.

친구들과 헤어지고 집으로 갔다.

chingudeulgwa heeojigo jibeuro gatda

Je me suis séparé de mes amis et je suis rentré chez moi.

그는 여자 친구와 헤어졌다.

geuneun yeoja chinguwa heeojyeotda

Il a rompu avec sa petite amie.

두 사람은 결국 헤어지기로 했다.

du sarameun gyeolguk heeojigiro haetda

Ils ont finalement décidé de se séparer.

남자 친구와 헤어진 지 한 달이 됐다.

namja chinguwa heeojin ji han dari dwaetda

Cela fait un mois que j’ai rompu avec mon petit ami.

물건들이 이사 중에 여기저기 헤어졌다.

mulgeondeuri isa junge yeogijeogi heeojyeotda

Les affaires se sont éparpillées partout pendant le déménagement.

바람에 구름이 헤어졌다.

barame gureumi heeojyeotda

Les nuages se sont dispersés sous l’effet du vent.