호박

이 호박은 달고 맛있어요.

i hobageun dalgo masisseoyo

Cette citrouille est douce et délicieuse.

할머니가 호박죽을 끓였어요.

halmeoniga hobakjugeul kkeuryeosseoyo

Grand-mère a préparé du porridge à la citrouille.

그녀는 호박 목걸이를 하고 있었다.

geunyeoneun hobak mokgeorireul hago isseotda

Elle portait un collier en ambre.

이 반지는 호박으로 장식되어 있다.

i banjineun hobageuro jangsikdoeeo itda

Cette bague est ornée d’ambre.

남의 외모를 호박이라고 놀리면 안 돼요.

namui oemoreul hobagirago nollimyeon an dwaeyo

Tu ne dois pas te moquer de l'apparence de quelqu'un en le traitant de laid.

그런 말은 상대를 호박 취급하는 무례한 표현이다.

geureon mareun sangdaereul hobak chwigeupaneun muryehan pyohyeonida

Une telle remarque est une expression grossière qui traite l'autre de laid.