휴가

이번 여름에 휴가를 갈 거예요.

ibeon yeoreume hyugareul gal geoyeyo

Je pars en vacances cet été.

회사는 직원들에게 유급 휴가를 제공합니다.

hoesaneun jigwondeurege yugeup hyugareul jegonghamnida

L’entreprise offre des congés payés à ses employés.

아버지는 육아 휴가를 신청했다.

abeojineun yuga hyugareul sincheonghaetda

Mon père a demandé un congé parental.

그 직원은 한 달간 무급 휴가 중이다.

geu jigwoneun han dalgan mugeup hyuga jungida

Cet employé est en congé sans solde pendant un mois.

그는 병가 대신 휴가를 썼다.

geuneun byeongga daesin hyugareul sseotda

Il a pris des congés plutôt qu’un congé maladie.