aštrus

aš'trus

tranchant

adjectif

Adjective; masculine nominative singular. Feminine: aštri; comparative: aštresnis; superlative: aštriausias.

Qui a un bord ou une pointe fine capable de couper ou de percer ; tranchant.

aš'trus

Prononciation

Étymologie

Inherited Baltic adjective, related to Lithuanian ašmuo “blade, edge” and other Baltic words denoting sharpness.

Exemples

Peilis yra aštrus.

'Peilis yra aš'trus.

Le couteau est tranchant.

Būk atsargus, nes ašmenys aštrūs.

Būk at'sargus, nes 'ašmenys aš'trūs.

Fais attention, car les lames sont tranchantes.

Synonymes

Antonymes

Collocations

aštrus peilis

aštrūs ašmenys

aštrus kampas

Généré par IA

adjectif

Adjective; masculine nominative singular. Feminine: aštri; often used of food, spices, sauces, or smells.

Qui a un goût chaud et piquant ; épicé.

aš'trus

Prononciation

Étymologie

Inherited Baltic adjective, extended from the idea of sharpness to a strong or biting taste.

Exemples

Šis padažas labai aštrus.

Šis pa'dažas 'labai aš'trus.

Cette sauce est très épicée.

Nemėgstu tokio aštraus maisto.

Ne'mėgstu 'tokio aš'traus 'maisto.

Je n’aime pas la nourriture aussi épicée.

Synonymes

Antonymes

Collocations

aštrus maistas

aštrus padažas

aštrūs prieskoniai

aštrus skonis

Généré par IA

adjectif

Adjective; figurative use. Feminine: aštri; comparative: aštresnis; superlative: aštriausias.

Intense, grave ou fortement ressenti, surtout en parlant de douleur, de conflit, de critique ou d’émotion.

aš'trus

Prononciation

Étymologie

Inherited Baltic adjective, used figuratively for something that feels sharp or cutting.

Exemples

Jis pajuto aštrų skausmą krūtinėje.

Jis pa'juto aš'trų 'skausmą krūti'nėje.

Il a ressenti une douleur aiguë dans la poitrine.

Diskusija virto aštriu ginču.

Disku'sija 'virto aš'triu 'ginču.

La discussion s’est transformée en dispute houleuse.

Synonymes

Antonymes

Collocations

aštrus skausmas

aštri kritika

aštrus ginčas

aštri reakcija

Généré par IA

adjectif

Adjective; figurative use. Feminine: aštri; commonly used with protas, žvilgsnis, klausa, and liežuvis.

Vif, rapide et perspicace ; capable de remarquer, comprendre ou exprimer les choses avec acuité.

aš'trus

Prononciation

Étymologie

Inherited Baltic adjective, figuratively applied to mental quickness or perceptiveness.

Exemples

Ji turi aštrų protą.

Ji 'turi aš'trų 'protą.

Elle a l’esprit vif.

Jo aštrus žvilgsnis pastebėjo klaidą.

Jo aš'trus 'žvilgsnis paste'bėjo 'klaidą.

Son regard acéré a repéré l’erreur.

Synonymes

Antonymes

Collocations

aštrus protas

aštrus žvilgsnis

aštri klausa

aštrus liežuvis

Généré par IA

aštrus — Définition, prononciation et exemples en Lituanien | OwnSlides

Retour au dictionnaire Lituanien

aštrus

aš'trus

tranchant

adjectif

Adjective; masculine nominative singular. Feminine: aštri; comparative: aštresnis; superlative: aštriausias.

Qui a un bord ou une pointe fine capable de couper ou de percer ; tranchant.

aš'trus

Prononciation

Étymologie

Inherited Baltic adjective, related to Lithuanian ašmuo “blade, edge” and other Baltic words denoting sharpness.

Exemples

Peilis yra aštrus.

'Peilis yra aš'trus.

Le couteau est tranchant.

Būk atsargus, nes ašmenys aštrūs.

Būk at'sargus, nes 'ašmenys aš'trūs.

Fais attention, car les lames sont tranchantes.

Synonymes

Antonymes

Collocations

aštrus peilis

aštrūs ašmenys

aštrus kampas

Généré par IA

adjectif

Adjective; masculine nominative singular. Feminine: aštri; often used of food, spices, sauces, or smells.

Qui a un goût chaud et piquant ; épicé.

aš'trus

Prononciation

Étymologie

Inherited Baltic adjective, extended from the idea of sharpness to a strong or biting taste.

Exemples

Šis padažas labai aštrus.

Šis pa'dažas 'labai aš'trus.

Cette sauce est très épicée.

Nemėgstu tokio aštraus maisto.

Ne'mėgstu 'tokio aš'traus 'maisto.

Je n’aime pas la nourriture aussi épicée.

Synonymes

Antonymes

Collocations

aštrus maistas

aštrus padažas

aštrūs prieskoniai

aštrus skonis

Généré par IA

adjectif

Adjective; figurative use. Feminine: aštri; comparative: aštresnis; superlative: aštriausias.

Intense, grave ou fortement ressenti, surtout en parlant de douleur, de conflit, de critique ou d’émotion.

aš'trus

Prononciation

Étymologie

Inherited Baltic adjective, used figuratively for something that feels sharp or cutting.

Exemples

Jis pajuto aštrų skausmą krūtinėje.

Jis pa'juto aš'trų 'skausmą krūti'nėje.

Il a ressenti une douleur aiguë dans la poitrine.

Diskusija virto aštriu ginču.

Disku'sija 'virto aš'triu 'ginču.

La discussion s’est transformée en dispute houleuse.

Synonymes

Antonymes

Collocations

aštrus skausmas

aštri kritika

aštrus ginčas

aštri reakcija

Généré par IA

adjectif

Adjective; figurative use. Feminine: aštri; commonly used with protas, žvilgsnis, klausa, and liežuvis.

Vif, rapide et perspicace ; capable de remarquer, comprendre ou exprimer les choses avec acuité.

aš'trus

Prononciation

Étymologie

Inherited Baltic adjective, figuratively applied to mental quickness or perceptiveness.

Exemples

Ji turi aštrų protą.

Ji 'turi aš'trų 'protą.

Elle a l’esprit vif.

Jo aštrus žvilgsnis pastebėjo klaidą.

Jo aš'trus 'žvilgsnis paste'bėjo 'klaidą.

Son regard acéré a repéré l’erreur.

Synonymes

Antonymes

Collocations

aštrus protas

aštrus žvilgsnis

aštri klausa

aštrus liežuvis

Généré par IA