Chargement...
fórma
forme
1
nom[C]
La forme, le contour ou l’aspect extérieur de quelque chose.
fórma
Prononciation
Étymologie
Emprunt, à l’origine, au latin forma, signifiant « forme, apparence ».
Exemples
Ši vaza turi neįprastą formą.
Ší váza tùri neįprastą fórmą.
Ce vase a une forme inhabituelle.
Debesų forma nuolat keičiasi.
Debesų fórma núolat kéičiasi.
La forme des nuages change constamment.
Collocations
Généré par IA
2
nom[C]
Un document imprimé ou électronique comportant des espaces vides à remplir ; un formulaire.
fórma
Prononciation
Étymologie
Emprunt provenant en fin de compte du latin forma, signifiant « forme, aspect, apparence ».
Exemples
Užpildykite šią formą internetu.
Užpíldykite šią fórmą internetu.
Remplissez ce formulaire en ligne.
Prašymo forma turi būti pasirašyta.
Prášymo fórma tùri būti pasirašýta.
Le formulaire de demande doit être signé.
Collocations
Généré par IA
3
nom[C]
Une forme grammaticale d’un mot, indiquant des traits tels que le cas, le temps, la personne, le nombre ou le genre.
fórma
Prononciation
Étymologie
Un emprunt, remontant en dernier lieu au latin forma, signifiant « forme, apparence ».
Exemples
Veiksmažodžio forma keičiasi pagal laiką ir asmenį.
Veiksmažódžio fórma kéičiasi pagál láiką ir ásmenį.
La forme du verbe change selon le temps et la personne.
Ši daiktavardžio forma vartojama retai.
Ší daiktavárdžio fórma vartójama retai.
Cette forme du nom est rarement utilisée.
Collocations
Généré par IA
4
nom[C, U]
État physique ou forme, surtout la capacité à fournir un effort ou à concourir.
fórma
Prononciation
Étymologie
Emprunt remontant en fin de compte au latin forma, signifiant « forme, aspect, apparence ».
Exemples
Po ligos jis greitai atgavo formą.
Po lígos jis greitai atgãvo fórmą.
Après sa maladie, il a vite retrouvé la forme.
Sportininkė yra puikios formos.
Sportininkė yra puikiós fórmos.
L’athlète est en excellente forme.
Synonymes
Collocations
Généré par IA
5
nomnom [C, U]
L’organisation ou la structure extérieure d’une œuvre, d’une activité ou d’une expression, surtout par opposition à son contenu.
fórma
Prononciation
Étymologie
Emprunt, en définitive, au latin forma, signifiant « forme, aspect, apparence ».
Exemples
Eilėraščio forma tokia pat svarbi kaip turinys.
Eilėráščio fórma tokia pat svarbí kaip turinỹs.
La forme du poème est aussi importante que son contenu.
Diskusijos forma buvo neįprasta.
Diskùsijos fórma bùvo neįprasta.
La forme de la discussion était inhabituelle.
Synonymes
Antonymes
Collocations
Généré par IA