maišyti

Reikia maišyti sriubą, kad neprisviltų.

Réikia maišýti sriúbą, kad neprisvíltų.

Il faut remuer la soupe pour qu’elle n’attache pas.

Virėja pradėjo maišyti tešlą dideliame dubenyje.

Virė́ja pradė́jo maišýti tẽšlą dideliamè dubenýje.

La cuisinière a commencé à mélanger la pâte dans un grand bol.

Nereikia maišyti faktų su nuomonėmis.

Neréikia maišýti fáktų su núomonėmis.

Il ne faut pas confondre les faits avec les opinions.

Vaikai dažnai maišo panašiai skambančius žodžius.

Vaikaĩ dažnaĩ maĩšo panašiaĩ skambančiùs žódžius.

Les enfants confondent souvent des mots qui se ressemblent à l’oreille.

Jis mėgsta maišyti kitiems dirbti.

Jìs mė́gsta maišýti kítiems dìrbti.

Il aime gêner les autres pendant qu’ils travaillent.

Triukšmas man maišo susikaupti.

Triùkšmas mán maĩšo susikaũpti.

Le bruit m’empêche de me concentrer.

Ji mėgsta maišyti seną muziką su šiuolaikiniais ritmais.

Jì mė́gsta maišýti sẽną mùziką su šiuolaikíniais rìtmais.

Elle aime mélanger de la musique ancienne avec des rythmes contemporains.

Dvikalbiai žmonės kartais maišo dvi kalbas viename sakinyje.

Dvikalbiaĩ žmonė̃s kartaĩs maĩšo dvì kalbàs vienamè sakinýje.

Les personnes bilingues mélangent parfois deux langues dans une même phrase.