nom

[C]

Un marteau ; un outil à main muni d’une tête lourde, utilisé pour frapper, enfoncer des clous ou briser des objets.

plaktúkas

Prononciation

Étymologie

Formé à partir du lituanien plakti « battre, frapper » avec le suffixe nominal diminutif -ukas.

Exemples

Ant stalo gulėjo plaktukas.

Ant stálo gulė́jo plaktúkas.

Un marteau était posé sur la table.

Man reikia plaktuko vinims įkalti.

Man réikia plaktúko víníms įkálti.

J’ai besoin d’un marteau pour enfoncer les clous.

Synonymes

kūjis

kūjelis

Collocations

plaktuku įkalti vinį

guminis plaktukas

medinis plaktukas

plaktuko kotas

Généré par IA

nom

Nom dénombrable [C]

technique

Le marteau ; le petit os en forme de marteau de l’oreille moyenne.

plaktúkas

Prononciation

Étymologie

Usage anatomique métaphorique du nom commun plaktukas « marteau », en référence à la forme de l’os.

Exemples

Vidurinėje ausyje plaktukas perduoda virpesius priekalui.

Vidurínėje ausyjè plaktúkas perdúoda virpesiùs príekalui.

Dans l’oreille moyenne, le marteau transmet les vibrations à l’enclume.

Synonymes

kūjelis

Collocations

ausies plaktukas

vidurinės ausies plaktukas

Généré par IA

nom

[C]

Un marteau ; un outil à main muni d’une tête lourde, utilisé pour frapper, enfoncer des clous ou briser des objets.

plaktúkas

Prononciation

Étymologie

Formé à partir du lituanien plakti « battre, frapper » avec le suffixe nominal diminutif -ukas.

Exemples

Ant stalo gulėjo plaktukas.

Ant stálo gulė́jo plaktúkas.

Un marteau était posé sur la table.

Man reikia plaktuko vinims įkalti.

Man réikia plaktúko víníms įkálti.

J’ai besoin d’un marteau pour enfoncer les clous.

Synonymes

kūjis

kūjelis

Collocations

plaktuku įkalti vinį

guminis plaktukas

medinis plaktukas

plaktuko kotas

Généré par IA

nom

Nom dénombrable [C]

technique

Le marteau ; le petit os en forme de marteau de l’oreille moyenne.

plaktúkas

Prononciation

Étymologie

Usage anatomique métaphorique du nom commun plaktukas « marteau », en référence à la forme de l’os.

Exemples

Vidurinėje ausyje plaktukas perduoda virpesius priekalui.

Vidurínėje ausyjè plaktúkas perdúoda virpesiùs príekalui.

Dans l’oreille moyenne, le marteau transmet les vibrations à l’enclume.

Synonymes

kūjelis

Collocations

ausies plaktukas

vidurinės ausies plaktukas

Généré par IA