nom

[C]

un enfant de sexe féminin par rapport à son ou ses parents ; une fille

dóchter

Prononciation

Étymologie

Du moyen néerlandais dochter, de l’ancien néerlandais dohtar, en fin de compte du proto-germanique *duhtēr ; apparenté à l’anglais daughter et à l’allemand Tochter.

Exemples

Mijn dochter studeert in Utrecht.

Míjn dóchter studéért in Útrecht.

Ma fille étudie à Utrecht.

Onze dochter komt morgen thuis.

Ónze dóchter kómt mórgen thúis.

Notre fille rentre demain à la maison.

Synonymes

meisje

kind

Antonymes

zoon

Collocations

oudste dochter

jongste dochter

enige dochter

dochter van

Généré par IA

nom

[C]

une filiale ; une société contrôlée par une société mère

dóchter

Prononciation

Étymologie

Emploi abrégé de dochteronderneming, littéralement « entreprise fille », fondé sur la métaphore d’une entreprise enfant liée à une entreprise mère.

Exemples

Het bedrijf richtte een dochter op in België.

Hét bedríjf ríchtte een dóchter óp in Bélgië.

L’entreprise a créé une filiale en Belgique.

Die dochter valt onder de holding.

Díe dóchter vált ónder de hólding.

Cette filiale relève de la holding.

Synonymes

Antonymes

Collocations

een dochter oprichten

buitenlandse dochter

Nederlandse dochter

dochter van een concern

Généré par IA

nom

[C]

un enfant de sexe féminin par rapport à son ou ses parents ; une fille

dóchter

Prononciation

Étymologie

Du moyen néerlandais dochter, de l’ancien néerlandais dohtar, en fin de compte du proto-germanique *duhtēr ; apparenté à l’anglais daughter et à l’allemand Tochter.

Exemples

Mijn dochter studeert in Utrecht.

Míjn dóchter studéért in Útrecht.

Ma fille étudie à Utrecht.

Onze dochter komt morgen thuis.

Ónze dóchter kómt mórgen thúis.

Notre fille rentre demain à la maison.

Synonymes

meisje

kind

Antonymes

zoon