verbe

[T]

mélanger ou combiner des éléments ensemble, en particulier des ingrédients, des liquides, des couleurs ou d’autres matériaux

míxen

Prononciation

Étymologie

Emprunté à l’anglais « mix », adapté avec la terminaison infinitive néerlandaise -en ; lié en fin de compte au latin miscere, qui signifie « mélanger ».

Exemples

Je moet de eieren goed mixen.

Je móet de éieren góed míxen.

Vous devez bien mélanger les œufs.

Mix de verf tot een egale kleur.

Míx de vérf tot een egále kléur.

Mélangez la peinture jusqu’à obtenir une couleur uniforme.

Synonymes

Antonymes

Collocations

ingrediënten mixen

goed mixen

met water mixen

in een kom mixen

Généré par IA

verbe

[T]

mixer des morceaux de musique ou des sons, surtout en tant que DJ ou en production audio

míxen

Prononciation

Étymologie

Emprunté à l’anglais « mix », surtout dans le contexte du son enregistré et de la culture DJ.

Exemples

De dj gaat vanavond techno en house mixen.

De dj gáat vanávond téchno en hóuse míxen.

Le DJ va mixer de la techno et de la house ce soir.

Zij mixt de nummers naadloos aan elkaar.

Zij míxt de númmers náadloos aan elkáar.

Elle enchaîne les morceaux de façon fluide.

Synonymes

Collocations

muziek mixen

nummers mixen

live mixen

tracks mixen

Généré par IA

verbe

[T]

mélanger ou combiner des éléments ensemble, en particulier des ingrédients, des liquides, des couleurs ou d’autres matériaux

míxen

Prononciation

Étymologie

Emprunté à l’anglais « mix », adapté avec la terminaison infinitive néerlandaise -en ; lié en fin de compte au latin miscere, qui signifie « mélanger ».

Exemples

Je moet de eieren goed mixen.

Je móet de éieren góed míxen.

Vous devez bien mélanger les œufs.

Mix de verf tot een egale kleur.

Míx de vérf tot een egále kléur.

Mélangez la peinture jusqu’à obtenir une couleur uniforme.

Synonymes