verbe

[I]

parler; utiliser des mots dans une conversation

práten

Prononciation

Étymologie

Du moyen néerlandais praten, signifiant « bavarder, parler, se vanter » ; apparenté à des formes similaires en bas-allemand et dans des dialectes germaniques.

Exemples

Wij praten elke avond met elkaar.

Wíj práten élke ávond met elkáar.

Nous parlons l’un à l’autre chaque soir.

Kun je wat zachter praten?

Kún je wat záchter práten?

Peux-tu parler un peu plus doucement ?

Synonymes

Antonymes

Collocations

met iemand praten

zacht praten

hard praten

blijven praten

Généré par IA

verbe

[I] généralement avec over

parler d’un sujet ou en discuter

práten

Prononciation

Étymologie

Du moyen néerlandais praten, signifiant « bavarder, parler, se vanter » ; apparenté à des formes similaires en bas-allemand et dans les dialectes germaniques.

Exemples

We moeten over je plan praten.

We móeten over je plán práten.

Nous devons parler de votre projet.

Ze praten vaak over politiek.

Ze práten váak over politíek.

Ils parlent souvent de politique.

Synonymes

Collocations

over iets praten

erover praten

samen praten

openlijk praten

Généré par IA

verbe

[I]

bavarder ou parler de façon familière, parfois sans rien dire de très important

práten

Prononciation

Étymologie

Du moyen néerlandais praten, « bavarder, parler, fanfaronner » ; apparenté à des formes similaires en bas-allemand et dans des dialectes germaniques.

Exemples

De kinderen zaten de hele tijd te praten.

De kínderen záten de héle tíjd te práten.

Les enfants bavardaient tout le temps.

Synonymes

Antonymes

Collocations

zitten te praten

maar wat praten

urenlang praten

Généré par IA

verbe

[I]

parler; utiliser des mots dans une conversation

práten

Prononciation

Étymologie

Du moyen néerlandais praten, signifiant « bavarder, parler, se vanter » ; apparenté à des formes similaires en bas-allemand et dans des dialectes germaniques.

Exemples

Wij praten elke avond met elkaar.

Wíj práten élke ávond met elkáar.

Nous parlons l’un à l’autre chaque soir.

Kun je wat zachter praten?

Kún je wat záchter práten?

Peux-tu parler un peu plus doucement ?

Synonymes

Antonymes

Collocations

met iemand praten

zacht praten

hard praten

blijven praten

Généré par IA

verbe

[I] généralement avec over

parler d’un sujet ou en discuter

práten

Prononciation

Étymologie

Du moyen néerlandais praten, signifiant « bavarder, parler, se vanter » ; apparenté à des formes similaires en bas-allemand et dans les dialectes germaniques.

Exemples

We moeten over je plan praten.

We móeten over je plán práten.

Nous devons parler de votre projet.

Ze praten vaak over politiek.

Ze práten váak over politíek.

Ils parlent souvent de politique.

Synonymes