verbe

[T]

consoler une personne triste, inquiète ou éprouvée

tróosten

Prononciation

Étymologie

From Middle Dutch troosten, related to troost “comfort, consolation” and cognate with German trösten; ultimately from a Germanic root meaning “trust, confidence, support.”

Exemples

Ik probeer haar te troosten na het slechte nieuws.

Ik probéer háár te tróosten na het sléchte níeuws.

J’essaie de la consoler après la mauvaise nouvelle.

Zij wist hem met een grapje te troosten.

Zíj wíst hem met een grápje te tróosten.

Elle a réussi à le consoler avec une petite blague.

Synonymes

Antonymes

Collocations

iemand troosten

een kind troosten

elkaar troosten

proberen te troosten

Généré par IA

verbe

[refl.]

se consoler soi-même ; trouver du réconfort dans quelque chose

tróosten

Prononciation

Étymologie

From Middle Dutch troosten, related to troost “comfort, consolation” and cognate with German trösten; ultimately from a Germanic root meaning “trust, confidence, support.”

Exemples

Hij troostte zich met de gedachte dat het beter zou worden.

Híj tróostte zích met de gedáchte dat het béter zou wórden.

Il s’est consolé à l’idée que les choses iraient mieux.

Ze troostte zich met een kop warme thee.

Ze tróostte zích met een kóp wárme thée.

Elle s’est consolée avec une tasse de thé chaud.

Synonymes

zich opbeuren

zich geruststellen

steun vinden

Collocations

zich troosten met

zich troosten met de gedachte

zich laten troosten

Généré par IA

verbe

[T]

consoler une personne triste, inquiète ou éprouvée

tróosten

Prononciation

Étymologie

From Middle Dutch troosten, related to troost “comfort, consolation” and cognate with German trösten; ultimately from a Germanic root meaning “trust, confidence, support.”

Exemples

Ik probeer haar te troosten na het slechte nieuws.

Ik probéer háár te tróosten na het sléchte níeuws.

J’essaie de la consoler après la mauvaise nouvelle.

Zij wist hem met een grapje te troosten.

Zíj wíst hem met een grápje te tróosten.

Elle a réussi à le consoler avec une petite blague.

Synonymes

Antonymes

Collocations

iemand troosten

een kind troosten

elkaar troosten

proberen te troosten

Généré par IA

verbe

[refl.]

se consoler soi-même ; trouver du réconfort dans quelque chose

tróosten

Prononciation

Étymologie

From Middle Dutch troosten, related to troost “comfort, consolation” and cognate with German trösten; ultimately from a Germanic root meaning “trust, confidence, support.”

Exemples

Hij troostte zich met de gedachte dat het beter zou worden.

Híj tróostte zích met de gedáchte dat het béter zou wórden.

Il s’est consolé à l’idée que les choses iraient mieux.

Ze troostte zich met een kop warme thee.

Ze tróostte zích met een kóp wárme thée.

Elle s’est consolée avec une tasse de thé chaud.

Synonymes

zich opbeuren

zich geruststellen

steun vinden

Collocations

zich troosten met

zich troosten met de gedachte

zich laten troosten

Généré par IA