verbe

[T]

rendre quelque chose plus chaud ; chauffer ou réchauffer

verwármen

Prononciation

Étymologie

Du néerlandais ver- plus warm plus le suffixe verbal -en, littéralement « rendre chaud ».

Exemples

We verwarmen het huis met een warmtepomp.

We verwármen het húis met een wármtepomp.

Nous chauffons la maison avec une pompe à chaleur.

Verwarm de oven voor op 180 graden.

Verwárm de óven voor op 180 gráden.

Préchauffez le four à 180 degrés.

Synonymes

Antonymes

Collocations

een huis verwarmen

een kamer verwarmen

de oven verwarmen

water verwarmen

Généré par IA

verbe

[réfl.]

se réchauffer ; prendre de la chaleur, surtout près d’une source de chaleur

verwármen

Prononciation

Étymologie

Du néerlandais ver- + warm + le suffixe verbal -en, signifiant littéralement « rendre chaud ».

Exemples

Na de wandeling verwarmden ze zich bij de kachel.

Na de wándeling verwármden ze zich bij de káchel.

Après la promenade, ils se sont réchauffés près du poêle.

Synonymes

Antonymes

Collocations

zich verwarmen bij de kachel

zich verwarmen aan het vuur

zich verwarmen in de zon

Généré par IA

verbe

[T]

faire sentir à quelqu’un de la chaleur affective, du réconfort ou du plaisir

verwármen

Prononciation

Étymologie

Du néerlandais ver- plus warm plus le suffixe verbal -en, signifiant littéralement « rendre chaud ».

Exemples

Haar vriendelijke woorden verwarmden de hele kamer.

Haar vríendelijke wóorden verwármden de héle kámer.

Ses paroles bienveillantes ont réchauffé toute la pièce.

Synonymes

Antonymes

Collocations

iemands hart verwarmen

de sfeer verwarmen

woorden die verwarmen

Généré par IA

verbe

[T]

rendre quelque chose plus chaud ; chauffer ou réchauffer

verwármen

Prononciation

Étymologie

Du néerlandais ver- plus warm plus le suffixe verbal -en, littéralement « rendre chaud ».

Exemples

We verwarmen het huis met een warmtepomp.

We verwármen het húis met een wármtepomp.

Nous chauffons la maison avec une pompe à chaleur.

Verwarm de oven voor op 180 graden.

Verwárm de óven voor op 180 gráden.

Préchauffez le four à 180 degrés.

Synonymes

Antonymes

Collocations

een huis verwarmen

een kamer verwarmen

de oven verwarmen

water verwarmen

Généré par IA

verbe

[réfl.]

se réchauffer ; prendre de la chaleur, surtout près d’une source de chaleur

verwármen

Prononciation

Étymologie

Du néerlandais ver- + warm + le suffixe verbal -en, signifiant littéralement « rendre chaud ».

Exemples

Na de wandeling verwarmden ze zich bij de kachel.

Na de wándeling verwármden ze zich bij de káchel.

Après la promenade, ils se sont réchauffés près du poêle.

Synonymes

Antonymes

Collocations

zich verwarmen bij de kachel

zich verwarmen aan het vuur

zich verwarmen in de zon

Généré par IA

verbe

[T]

faire sentir à quelqu’un de la chaleur affective, du réconfort ou du plaisir

verwármen

Prononciation

Étymologie

Du néerlandais ver- plus warm plus le suffixe verbal -en, signifiant littéralement « rendre chaud ».

Exemples

Haar vriendelijke woorden verwarmden de hele kamer.

Haar vríendelijke wóorden verwármden de héle kámer.

Ses paroles bienveillantes ont réchauffé toute la pièce.

Synonymes

Antonymes

Collocations

iemands hart verwarmen

de sfeer verwarmen

woorden die verwarmen

Généré par IA