Vocabulaire Pendjabi

ਦਾ

/daː/

ਸੰਬੰਧ ਜਾਂ ਮਾਲਕੀਅਤ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਪੁਲਿੰਗ ਇੱਕ-ਵਚਨ ਨਾਲ ਵਰਤੀਦਾ ਹੈ।

ਦੇ

/deː/

de

Postposition marquant une relation, employée avec le pluriel masculin ou dans des expressions comme « auprès de », « pour », etc.

ਨੂੰ

/nũː/

à

Mot indiquant le complément d’objet ou la personne à qui quelque chose est donné.

ਹੈ

/hɛː/

ਹੋਣ ਦੀ ਕਿਰਿਆ ਦਾ ਵਰਤਮਾਨ ਕਾਲ, ਇੱਕ-ਵਚਨ ਲਈ; ਕਿਸੇ ਦੇ ਹੋਣ ਜਾਂ ਹਾਲਤ ਨੂੰ ਦੱਸਦਾ ਹੈ।

ਹਨ

/hən/

sont

Forme au présent du verbe être, au pluriel.

ਦੀ

/diː/

ਸੰਬੰਧ ਜਾਂ ਮਾਲਕੀਅਤ ਦੱਸਣ ਵਾਲਾ ਸ਼ਬਦ ਜੋ ਇਸਤਰੀ-ਲਿੰਗ ਨਾਲ ਵਰਤੀਦਾ ਹੈ।

ਤੇ

/teː/

sur

Mot indiquant qu’une chose est sur quelque chose ou qu’elle se trouve à un endroit.

ਤੂੰ

/tũː/

ਸੁਣਨ ਵਾਲੇ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਨੇੜਤਾ ਵਾਲਾ ਮੱਧਮ ਪੁਰਖ ਇੱਕ-ਵਚਨ।

ਮੈਂ

/mɛ̃ː/

je

Le locuteur l’emploie pour désigner sa propre personne ; première personne du singulier.

ਉਹ

/ʊ́/

ਦੂਰ ਵਾਲੇ ਵਿਅਕਤੀ ਜਾਂ ਚੀਜ਼ ਲਈ ਵਰਤਿਆ ਜਾਣ ਵਾਲਾ ਅੰਨ ਪੁਰਖ ਸ਼ਬਦ।