Vocabulaire Samoan

le

/le/

le

L’article qui désigne une chose précise ou une personne déjà mentionnée ou connue du locuteur ; il se place devant les noms.

i

/i/

à

Préposition indiquant le lieu, le moment ou le but vers lequel se dirige une action.

a'u

/ˈa.ʔu/

moi

Pronom qui désigne la personne qui parle ; il se place au début ou à la fin de la phrase.

o

/o/

particule d'identification

Particule qui ouvre des phrases particulières pour signaler le sujet principal ou l'identification de quelque chose.

o ia

/o ˈi.a/

il/elle

Le pronom qui désigne et précise une troisième personne.

ua

/ˈu.a/

déjà

Particule indiquant qu’une action est déjà accomplie, ou qu’un nouvel état est survenu.

e

/e/

particule e

Mot qui indique le temps habituel ou ce qu’une personne est en train de faire dans une phrase.

'ou

/ʔou/

je

Pronom que le locuteur emploie pour se désigner lui-même ; placé en tête de phrase.

se

/se/

un, une

Mot placé devant un nom indéterminé, désignant n’importe quel objet unique non mentionné auparavant.

ia

/ˈi.a/

il/elle

Pronom personnel désignant une autre personne, différente du locuteur ou de l’interlocuteur.